磁盤駐留系統英文解釋翻譯、磁盤駐留系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 DRS

分詞翻譯：

磁盤的英語翻譯：

disk; diskette
【計】 disk; DSK; MD
【化】 magnetic disk
【經】 disk

駐的英語翻譯：

be stationed; halt; stay

留的英語翻譯：

ask sb. to stay; grow; leave; remain; stay

系統的英語翻譯：

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

磁盤駐留系統（Disk-Resident System）是一個計算機科學術語，指操作系統或應用程式的主要部分（如内核、核心服務）在計算機啟動後并非完全加載到内存（RAM）中，而是持續存儲在磁盤（如硬盤驅動器HDD或固态硬盤SSD）上，僅在需要時才被調入内存執行的系統架構或運行模式。

以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義：

核心概念與技術原理
- 駐留 (Resident)：在計算機術語中，“駐留”通常指程式或數據長期保存在某個存儲介質中，并能被快速調用。在“磁盤駐留系統”中，“駐留”特指系統核心組件主要存儲在磁盤上。這與“内存駐留”（Memory-Resident）相對，後者指程式或數據常駐在更快的内存中。
- 磁盤 (Disk)：指非易失性存儲設備，如硬盤（HDD）、固态硬盤（SSD）。磁盤容量大、成本相對較低，但訪問速度遠慢于内存（RAM）。
- 系統 (System)：此處主要指操作系統（Operating System, OS）本身或其關鍵子系統。
- 運行機制：在這種架構下，系統啟動時隻将最小必需的引導程式和核心加載器讀入内存。操作系統的大部分功能模塊（如文件系統驅動、某些設備驅動、非核心服務）并不一次性全部加載到内存，而是保留在磁盤上。當用戶或應用程式請求這些功能時，操作系統通過按需分頁或動态加載機制，将所需的特定代碼或數據塊從磁盤調入内存執行。執行完畢後，這些内存空間可能被釋放或換出（如果内存緊張）。虛拟内存管理技術是實現磁盤駐留系統的關鍵支撐。
應用場景與目的
- 節省物理内存 (RAM)：這是最主要的目的。在早期計算機或資源受限的嵌入式系統中，物理内存非常寶貴且昂貴。讓非核心或非活躍的系統組件駐留在磁盤上，可以顯著減少操作系統自身對内存的占用，将寶貴的内存資源留給應用程式使用。
- 支持大型系統：允許操作系統設計得功能更豐富、模塊更多，即使其總大小超過了可用物理内存的限制，也能通過按需加載運行。
- 虛拟内存基礎：現代操作系統的虛拟内存機制使得整個系統（包括用戶程式和部分内核）都可以被視為“磁盤駐留”，因為程式代碼和數據隻有當前活躍的部分才真正駐留在物理内存中，其餘部分存儲在磁盤上的頁面文件或交換空間中。
漢英術語對比與辨析
- 磁盤駐留系統 (Disk-Resident System)：中文術語直接描述了系統的核心特征——主要駐留在磁盤上。強調其存儲位置和運行方式。
- Disk-Resident System：英文術語含義相同。Resident一詞在計算機領域明确表示“常駐于某處”。該術語清晰地表達了系統核心持久存儲在磁盤介質中的特性。
- 對比概念：
  - 内存駐留系統 / Memory-Resident System：指系統核心或關鍵服務一旦加載就常駐内存，不輕易被換出。這通常用于對實時性要求極高的核心部分。
  - 虛拟内存 / Virtual Memory：一種内存管理技術，它使得應用程式認為它擁有連續可用的内存空間，而實際上，它通常是被分隔成多個物理内存碎片，還有部分暫時存儲在外部磁盤存儲器上（如頁面文件）。磁盤駐留系統的運行高度依賴虛拟内存技術。
  - 緩存 / Cache：磁盤駐留系統在運行時，會将頻繁訪問的磁盤數據（如系統文件塊）緩存到内存中以提高性能，但這與系統本身駐留磁盤并不矛盾。

“磁盤駐留系統”描述的是一種操作系統設計或運行模式，其核心組件主要存儲在速度較慢但容量大的磁盤上，而非完全常駐在速度更快的内存中。系統通過按需加載機制，僅在需要時才将特定部分調入内存執行，其主要目的是在物理内存有限的條件下節省内存資源，并支持更大型、更模塊化的系統設計。該概念是現代操作系統（尤其是支持虛拟内存的系統）的基礎特征之一。

參考來源：

(Silberschatz, Galvin, Gagne) - 标準操作系統教材，詳細闡述虛拟内存和按需分頁。
- 解釋虛拟内存工作原理，這是磁盤駐留系統的技術基礎。
- 對比解釋内存駐留概念，有助于理解磁盤駐留的差異。

網絡擴展解釋

“磁盤駐留系統”并非計算機領域的标準術語，但根據字面含義和技術背景，可以嘗試從以下角度進行解釋：

基本概念可能指一類将核心程式或數據長期存儲在磁盤中，僅在需要時加載到内存運行的系統。這類系統與"内存駐留程式"（TSR）相反，後者常駐内存以快速響應。
典型應用場景

操作系統内核：部分内核模塊僅在需要時從磁盤加載（如Linux内核模塊）
數據庫系統：數據主體駐留磁盤，通過緩存機制提高訪問效率
虛拟内存機制：利用磁盤空間擴展内存容量，通過頁面置換算法管理

技術特點

依賴磁盤I/O性能
采用按需加載（Demand Paging）技術
存在訪問延遲，需通過緩存優化

對比概念與"内存駐留系統"的主要區别在于存儲介質： $$ begin{aligned} &text{磁盤駐留} rightarrow text{持久化存儲} &text{内存駐留} rightarrow text{易失性高速訪問} end{aligned} $$

注：由于該術語缺乏标準化定義，實際應用中需結合具體上下文判斷。在操作系統原理中，更常見的相關概念是"虛拟内存系統"和"動态鍊接庫加載機制"。