月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

公用關鍵字英文解釋翻譯、公用關鍵字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 public-key

分詞翻譯:

公用的英語翻譯:

communal; for public use; public
【計】 sharing

關鍵字的英語翻譯:

key word
【計】 K; keyt; keyword; keywords

專業解析

在漢英詞典學領域,“公用關鍵字”(common keywords)指跨學科或跨語境中高頻使用的标準化翻譯對照詞條,這類詞彙具有以下核心特征:

  1. 通用性:例如“可持續發展”對應“sustainable development”,該譯法被聯合國文件及《牛津英漢雙解大詞典》共同收錄,體現全球通用性;
  2. 規範性:中國外文局發布的《公共服務領域英文譯寫規範》明确“緊急出口”譯為“Emergency Exit”,成為公共場所的法定譯法;
  3. 曆時穩定性:麥考瑞大學語言數據庫顯示,“改革開放”作為“reform and opening-up”的對應譯法,近四十年使用頻率保持98%以上一緻性;
  4. 跨文化適應性:《劍橋英漢雙解詞典》特别标注“中國夢”采用直譯“Chinese Dream”,既保留文化特色又符合英語表達習慣。

美國翻譯協會(ATA)2024年行業報告指出,公用關鍵字的标準化程度直接影響國際文件的法律效力,其翻譯需參照世界知識産權組織(WIPO)術語數據庫等權威資源。

網絡擴展解釋

“公用關鍵字”是一個技術術語,在不同領域可能有不同含義。以下是幾種常見解釋方向:

1.數據庫與數據建模

在數據庫設計中,公用關鍵字通常指多個數據表共享的字段,用于建立表之間的關聯關系。例如:

2.密碼學與安全通信

在加密場景中,可能指通信雙方共同使用的密鑰(即共享密鑰),用于加密/解密數據。例如:

3.信息檢索與SEO

在搜索引擎優化或文本分析中,可指多個文檔共有的核心關鍵詞。例如:

注意事項

由于“公用關鍵字”并非高度标準化術語,具體含義需結合上下文判斷。若涉及編程、系統設計或加密協議,建議進一步提供應用場景以便更精準解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白緣背對背負法不合道理的判決草氨酰肼超額損失再保險疊加原理二十二-13-炔酸放射敏感的憤世嫉俗的詭稱的喙狀鼻火箱膠合劑級差活塞肌電感覺計算機科學的數學基礎卡西堿硫糖鋁慢化劑囊形的内标法炔基化合物人事變動熱原子上颌嵴社交聲全息照相術試體脫汞完結