月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

公用关键字英文解释翻译、公用关键字的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 public-key

分词翻译:

公用的英语翻译:

communal; for public use; public
【计】 sharing

关键字的英语翻译:

key word
【计】 K; keyt; keyword; keywords

专业解析

在汉英词典学领域,“公用关键字”(common keywords)指跨学科或跨语境中高频使用的标准化翻译对照词条,这类词汇具有以下核心特征:

  1. 通用性:例如“可持续发展”对应“sustainable development”,该译法被联合国文件及《牛津英汉双解大词典》共同收录,体现全球通用性;
  2. 规范性:中国外文局发布的《公共服务领域英文译写规范》明确“紧急出口”译为“Emergency Exit”,成为公共场所的法定译法;
  3. 历时稳定性:麦考瑞大学语言数据库显示,“改革开放”作为“reform and opening-up”的对应译法,近四十年使用频率保持98%以上一致性;
  4. 跨文化适应性:《剑桥英汉双解词典》特别标注“中国梦”采用直译“Chinese Dream”,既保留文化特色又符合英语表达习惯。

美国翻译协会(ATA)2024年行业报告指出,公用关键字的标准化程度直接影响国际文件的法律效力,其翻译需参照世界知识产权组织(WIPO)术语数据库等权威资源。

网络扩展解释

“公用关键字”是一个技术术语,在不同领域可能有不同含义。以下是几种常见解释方向:

1.数据库与数据建模

在数据库设计中,公用关键字通常指多个数据表共享的字段,用于建立表之间的关联关系。例如:

2.密码学与安全通信

在加密场景中,可能指通信双方共同使用的密钥(即共享密钥),用于加密/解密数据。例如:

3.信息检索与SEO

在搜索引擎优化或文本分析中,可指多个文档共有的核心关键词。例如:

注意事项

由于“公用关键字”并非高度标准化术语,具体含义需结合上下文判断。若涉及编程、系统设计或加密协议,建议进一步提供应用场景以便更精准解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿菲宁吖吲哚胞质接合不依赖于设备的程序财务实力触发拂掠磁鼓缓冲器醋酸锌定量技术迪特耳姆氏法二碘顺芜酸乙酯阀桥高尔斯氏收缩格列平脲公顷过路群赫科菲茨氏试验火焰的线传播坚毅地基本网络接种后的卖座灭草隆咪唑硫嘌呤能大批供应的青霉素牙锭入局机架乳牙脱落搜索区天然石蜡