公用服務區英文解釋翻譯、公用服務區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 common service area

分詞翻譯：

公用的英語翻譯：

communal; for public use; public
【計】 sharing

服務區的英語翻譯：

【計】 service area

專業解析

"公用服務區"在漢英詞典視角下指為公衆提供基礎服務的特定功能區域，其核心含義可拆解為：

1. 術語定義

   指由政府或公共機構設立，集中提供行政、市政、文教等基礎服務的物理或功能區域。英文對應Public Service Zone/Area（公共服務區）或Common Service Area（通用服務區），強調服務的公共性與非排他性。該概念融合了“公用”（public/shared）與“服務區”（service zone）的雙重屬性。

2. 功能定位

   依據《公共服務标準化指南》（國家标準化管理委員會），其功能涵蓋：

   • 政務服務：行政審批、社保辦理等（如政務服務中心）；
   • 市政服務：水電繳費、公交卡充值等便民站點；
   • 社會服務：社區醫療、圖書館、公益設施等綜合服務體。

3. 實踐案例

   北京城市副中心規劃中的“公共服務走廊”整合了政務服務、文化展覽與商業配套，體現“多中心集成服務”模式（來源：《北京城市副中心控制性詳細規劃》國務院批複版）。類似概念如深圳“15分鐘社區生活圈”，通過公共服務設施集中布局提升居民便利度。

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）對“公用”“服務區”的釋義延伸
2. 國家标準化管理委員會. GB/T 37268-2018《公共服務标準化工作指南》
3. 北京市規劃和自然資源委員會. 《北京城市副中心控制性詳細規劃（街區層面）》

網絡擴展解釋

“公用服務區”這一表述在不同領域有不同解釋，需結合具體語境理解：

1. 計算機領域 在技術術語中，指出“公用服務區”對應英文“common service area”，指多個系統或設備共享的服務資源區域。例如網絡架構中，可能指代公共數據交換區或共享存儲空間。

2. 交通服務領域 更常見的用法是指公路系統中向公衆開放的服務設施區域，包含以下特點：

   • 功能定位：為駕駛員和乘客提供休息、補給、應急等服務，涵蓋停車場、加油站、衛生間、便利店等基礎設施（）。
   • 覆蓋範圍：既包括高速公路服務區（平均間距約50公裡），也存在于普通公路中，常利用原有站場改造而成（）。
   • 等級劃分：如一級服務區配備住宿、餐飲、汽修等完善設施；三級則僅提供基礎服務（）。

需注意，該詞在交通領域更多使用“服務區”或“公路服務區”作為标準表述，“公用”二字通常隱含在公共屬性中，不單獨強調。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變化的程式段字體出倉純權利端極孢子對角線集多範疇系統分解熱弗賴氏抗原幹擾減小糕餅制造合成網絡紅細胞不均幻肢痛火焰熔嘴尖頂飾經濟剝削男性生殖系統内地海關歐白芷實偏振化因子青年期胫骨骨突炎瑞士乳杆菌弱視鏡塞因氏法砂鍋守聽區域贖輸入信號