月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

出倉英文解釋翻譯、出倉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 deliver from godown

分詞翻譯:

出的英語翻譯:

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

倉的英語翻譯:

storehouse
【機】 bin

專業解析

金融交易領域

出倉(chū cāng)指投資者将持有的證券、期貨等金融資産從交易賬戶中賣出或平倉的操作,即了結頭寸(position closing)。該術語強調資産的實際轉移和倉位清零過程,常見于股票、期貨及外彙市場。例如:“投資者在股價達到目标位後選擇出倉鎖定收益。”

來源參考:中國證券業協會官網術語庫(www.sac.net.cn

航天科技領域

出倉(chū cāng)特指航天員離開航天器艙體進入太空或月球等外太空環境的活動,即太空行走(extravehicular activity, EVA)。例如:“神舟飛船任務中,航天員執行了首次出艙作業。”

來源參考:中國載人航天工程網(www.cmse.gov.cn

使用場景對比

領域 含義 典型場景
金融 賣出資産/平倉 股票交易、期貨交割
航天 航天員艙外活動 太空維修、科學實驗

注:根據上海證券交易所《證券交易術語手冊》(www.sse.com.cn),金融場景的“出倉”需區分于“減倉”(部分賣出),後者僅降低持倉比例而非清零倉位。

網絡擴展解釋

“出倉”一詞在不同領域有不同含義,主要分為以下兩類:

一、金融交易領域(期貨/股票)

  1. 基本定義
    指出通過一筆數量相等、方向相反的期貨交易對沖原有合約,解除實物交割義務,即“平倉”操作。例如:賣出已買入的合約或買回已賣出的合約。

  2. 操作場景

    • 期貨市場:用于結算交易頭寸,避免實物交割(如原油、農産品等)。
    • 股票市場:指賣出持有的股票,實現獲利了結或止損。
  3. 相關概念

    • 持倉:未平倉的合約或股票頭寸;
    • 建倉:首次買入或賣出合約的行為。

二、倉儲物流領域

指貨物從倉庫中取出并發運的過程,是物流鍊中的關鍵環節。例如:外貿貨物到達港口後,需先入倉存儲,再根據訂單出倉配送。


補充說明

如需進一步細分領域解釋,可提供更多上下文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

玻璃窗撥作擴充廠房的留存收益部份審計超大型計算題目車輛保修廠程式間數據存儲磁力傳動導瀉的丁酸生成發酵法-隆二氏型附帶申明公民權孤對電離海克卡因技術條件克魯克氏顆粒跨導闊葉樹慢性球菌性須瘡默示宣告歐拉公式頻細震顫輕度感染舌下靜脈收值睡服調頻廣播波段調試程式包統一貨運公司投資信貸