工業制度英文解釋翻譯、工業制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 industrialism

industry
【經】 industry; manufacture

institution; system
【醫】 regime; regimen; system
【經】 system

工業制度（Industrial System）的漢英詞典釋義

定義核心

工業制度指以機器化大生産為基礎，通過标準化流程、分工協作和集中化管理組織社會生産的經濟體系。其英文對應詞為“Industrial System”，強調生産方式的系統性變革，即從手工業轉向機械化、規模化生産的社會制度安排。

曆史背景與特征

19世紀工業革命催生了現代工業制度，核心特征包括：

工廠體系（Factory System）：取代家庭作坊，勞動者集中到工廠進行分工生産，依托機器提升效率（來源：《大英百科全書》“Industrial Revolution”條目）。
标準化與流水線：産品部件标準化和流水作業模式（如福特制）成為标志，通過時間管理優化産能（來源：劍橋大學出版社《現代工業經濟史》）。
勞資關系重構：形成雇主與雇傭工人的新型社會關系，伴隨勞動法規、工會制度等配套機制（來源：國際勞工組織“工業關系”術語庫）。

社會影響

工業制度推動城市化進程，重塑社會結構：

漢英釋義差異

漢語側重“制度”的社會規則屬性，英文“System”更強調技術與管理體系的整體性。例如《牛津英漢雙解詞典》将“Industrial System”釋為“以機器生産為主導的經濟組織形态”，而《現代漢語詞典》則突出其“生産關系的制度化安排”。

權威參考來源

工業制度是規範工業生産活動的一系列規則、标準和政策體系，其核心目标在于協調生産流程、提升效率并推動工業可持續發展。以下是綜合多來源的詳細解析：

工業制度通過勞動分工、管理規範和技術标準，将分散的生産要素整合為有序系統。其作用體現在：

提示：如需了解具體國家工業制度差異（如英國漸進式市場化路徑），可查閱中的曆史案例分析。