色飽和英文解釋翻譯、色飽和的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 color saturation

分詞翻譯：

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

飽和的英語翻譯：

saturation
【化】 equilibration; saturation
【醫】 saturation

專業解析

色飽和（Color Saturation）的漢英詞典釋義與專業解析

一、核心定義

在色彩科學中，“色飽和”指顔色的純度或鮮豔程度，英文術語為"Color Saturation"。其物理本質是光線中單一波長主導性的強弱：飽和度越高，色彩越純淨鮮豔；飽和度越低，則越接近灰色調（中性色）。例如，正紅色（高飽和）與灰粉色（低飽和）的差異即源于飽和度變化。

二、專業特性

1. 技術标準

   國際照明委員會（CIE）将飽和度定義為“顔色的純度感知”，與色相（Hue）、明度（Brightness）并列色彩三要素。在數字成像領域（如RGB模型），飽和度通過調整色度分量與亮度分量的比例實現調控。

2. 應用場景

   • 顯示技術：顯示器色域（如sRGB、DCI-P3）的覆蓋率直接影響飽和度呈現範圍。
   • 印刷行業：CMYK油墨混合時，飽和度受限于顔料純度與紙張吸墨性，通常低于數字顯示效果。

三、權威參考來源

1. 色彩學經典著作

   《色彩原理》（Principles of Color Technology）明确将飽和度描述為“色刺激的純度，獨立于亮度”（Billmeyer & Saltzman, 1981）。

2. 行業标準指南

   國際色彩聯盟（ICC）在《色彩管理規範》中定義飽和度參數為設備色彩空間的關鍵指标（ICC.1:2022）。

四、漢英術語對照

五、相關概念辨析

• 飽和度 vs 明度：飽和度影響色彩“濃淡”，明度決定“亮暗”。例如，深藍色（高明度+高飽和）與暗藍色（低明度+高飽和）的差異。
• 飽和度 vs 色相：色相是色彩的基礎類别（如紅/藍），飽和度則修飾該色彩的強度。

注：本文定義綜合色彩物理學、視覺感知研究及工業标準，主要來源為色彩科學經典文獻與ICC/CIE技術文件。

網絡擴展解釋

色飽和度（Saturation）是描述色彩鮮豔程度的核心概念，具體解釋如下：

1.定義與本質

色飽和度指色彩的純度或強度，即顔色中“含色成分”與“消色成分”（如灰、白、黑）的比例。

• 高飽和度：顔色鮮豔、純淨，如鮮紅、亮藍（含色成分高，消色成分低）。
• 低飽和度：顔色灰暗、柔和，如粉紅、淺藍（消色成分增加，含色成分減少）。
• 極端值：純白光或純黑光的飽和度為0%，純彩色光（如未混合其他顔色的原色）為100%。

2.影響因素

• 灰度與白光：顔色中混入的灰度或白光越多，飽和度越低。例如，黃色加水稀釋後逐漸變淺，即飽和度降低。
• 色彩模型：在HSV（色相-飽和度-明度）模型中，飽和度與色相、明度共同構成色彩三屬性，取值範圍為0%（無彩色）到100%（最鮮豔）。

3.與相關概念的區别

• 色相（Hue）：指顔色的基本類型，如紅、黃、藍。
• 明度（Value/Brightness）：指顔色的明暗程度，與光線強弱相關。
  三者共同決定色彩的最終表現（例如：深紅色=高飽和度+低明度+紅色相）。

4.實際應用

• 設計領域：高飽和度色彩常用于吸引視覺焦點（如電競房亮色裝飾），低飽和度則營造柔和氛圍。
• 圖像處理：調整飽和度可改變圖片風格，高飽和度增強沖擊力，低飽和度傳遞複古或冷淡感。

如需進一步了解色彩模型或具體案例，（搜狗百科）和（電競配色分析）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】