工業用水英文解釋翻譯、工業用水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 process water

分詞翻譯：

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

工業用水（Industrial Water）的漢英術語解析

一、術語定義

工業用水指工業生産過程中直接或間接使用的原水、軟化水、純水及再生水等，涵蓋制造、加工、冷卻、鍋爐、清洗等環節（中國國家标準化管理委員會，GB/T 21534-2021。其英文術語"Industrial Water" 在國際标準 ISO 20670:2018 中定義為："Water used for industrial processes, including raw water, treated water, and recycled water"。

二、分類與用途

工藝用水（Process Water）
- 中文：直接參與産品生産的用水（如化工反應、食品加工）。
- 英文：Water directly incorporated into products or used as processing medium（聯合國工業發展組織，2020。
- 示例：半導體制造中的超純水（電阻率≥18 MΩ·cm）。
冷卻用水（Cooling Water）
- 用于設備降溫，占工業總用水量60%-80%（中國水利部，2023。
- 需控制硬度≤150 mg/L（以CaCO₃計），防止結垢（美國環保署，EPA 2022。
鍋爐用水（Boiler Feed Water）
- 水質要求：溶解氧≤0.1 mg/L，矽含量≤0.02 mg/L（國際鍋爐标準，ASME 2021。

三、核心特征

循環利用性：工業用水需符合《工業循環冷卻水處理設計規範》（GB 50050-2017），要求循環率≥95%。
水質分級：根據中國《地表水環境質量标準》（GB 3838-2002），工業冷卻水可采用Ⅳ類水（COD≤30 mg/L），而食品工業需Ⅲ類以上（COD≤20 mg/L）。

權威來源：

中國國家标準化管理委員會. 《工業用水術語》GB/T 21534-2021
ISO 20670:2018 Water reuse in industrial systems
聯合國工業發展組織. Industrial Water Management Report (2020)
美國環保署. Cooling Water Guidelines (EPA 821-R-22-001)

網絡擴展解釋

工業用水是指工業生産過程中直接或間接使用的水資源，涵蓋生産用水及廠區内職工生活用水。以下是其詳細解釋：

一、定義與範圍

工業用水主要指工礦企業在制造、加工、冷卻、空調、洗滌、鍋爐等環節使用的水，同時包括職工生活用水（）。其用途廣泛，實際消耗量僅占總用水量的0.5%-10%，大部分可處理後重複利用（）。

二、主要用途

原料用水：直接作為産品或原料的一部分，如漿料、化學制劑等（）。
産品處理用水：用于清洗、漂洗或産品加工（）。
鍋爐用水：提供蒸汽動力或熱源，分為低壓、中壓鍋爐補給水（）。
冷卻用水：占比最高（60%-70%），用于設備降溫，分直流式和循環式（）。
其他用途：包括洗滌、消煙除塵、溫濕度調節等（）。

三、分類方式

按對象：生産用水（如冷卻、工藝用水）和生活用水（職工日常用水）（）。
按用水方式：包括取水量、循環水量、回用水量等9類（）。

四、水源與處理

主要水源為地表水（江、河、湖等）和地下水（）。工業水需經過磁化、純化等處理以滿足生産要求，水質标準通常高于生活用水（）。

五、發展趨勢

隨着技術進步，工業用水效率提升明顯。例如，日本和美國通過循環利用，在工業産量增長的同時減少了用水量（）。