第二年采二年生莨菪英文解釋翻譯、第二年采二年生莨菪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 second biennial hembane

分詞翻譯：

第二的英語翻譯：

second; secondly
【化】 secondary
【醫】 deutero-; deuto-

年的英語翻譯：

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

采的英語翻譯：

cull; extract; pick; pluck

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

莨菪的英語翻譯：

【化】 hyoscyamus
【醫】 hembane; hyoscyamus

專業解析

“第二年采二年生莨菪”是藥用植物栽培術語，其核心含義可拆解為三個部分：

第二年（The Second Year）指播種後的第二個生長周期。根據《現代漢英詞典》對時間單位的界定，該短語特指跨越兩個完整年度的栽培過程（參考：《現代漢英詞典》時間單位章節）。
二年生莨菪（Biennial Hyoscyamus）屬于茄科植物，學名Hyoscyamus niger，其生物學特性符合《中國植物志》對二年生植物的定義：第一年形成根莖葉營養器官，次年春季抽薹開花結果後完成生命周期（參考：《中國植物志》茄科條目）。英文對照詞條可見于《中藥大辭典》"henbane"詞項。
采（Harvest）指在特定生長階段進行采收。根據《中華本草》記載，莨菪作為傳統藥材，其有效成分莨菪堿在開花期含量達到峰值，故專業采收時機會選擇第二年植株成熟階段（參考：《中華本草》藥用植物采收規範）。

網絡擴展解釋

“第二年采二年生莨菪”涉及植物學與中藥材采收的相關知識，具體解釋如下：

詞義拆分
- 第二年采：指在種植後的第二年進行采收。
- 二年生莨菪：莨菪（學名 Hyoscyamus niger）是典型的二年生植物，即生命周期為兩年。第一年發芽并形成基生葉，第二年抽薹開花、結果後死亡。
采收原理
莨菪的藥用部位（如根、葉）通常在第二年采收，因這時植株積累的藥用成分（如莨菪堿、東莨菪堿）含量最高。若第一年采收，有效成分可能不足；若延遲至第三年，植株可能已枯萎。
術語擴展
- “二年生”：強調植物生長周期屬性，與“一年生”“多年生”區别。
- “莨菪”：茄科有毒草本植物，需專業炮制後入藥，常用于鎮痛、解痙。
注意事項
莨菪含劇毒生物堿，野生植株不可隨意采食，需在專業人員指導下使用。

這句話描述的是中藥材莨菪的規範化采收時間，體現了藥用植物學中“適時采收”的原則。若無具體種植背景，建議謹慎理解其操作細節。