工業迅速發展英文解釋翻譯、工業迅速發展的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 industrial boom

分詞翻譯：

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

迅速的英語翻譯：

rapidity; expedition; promptitude
【法】 swift; vejocity

發展的英語翻譯：

develop; expand; blossom; grow; progress; development; evolution
【經】 development; growth; shape

專業解析

一、中文術語定義

"工業迅速發展"指制造業及相關産業在技術、産能、規模上的高速增長與升級過程。核心特征包括：

産能擴張：生産設備、工廠規模及産出量短期顯著提升（如鋼鐵、機械、化工領域）
技術疊代：自動化、智能化技術推動生産效率質變（參考《現代漢語詞典》第7版"工業"條目）
經濟貢獻：第二産業GDP占比快速提高，就業結構轉型（國家統計局《工業經濟藍皮書》）

二、英文對應表達

牛津英語詞典（OED）将對應概念表述為：

"Rapid industrial development"

Industrial: Relating to the systematic production of goods

Rapid development: Accelerated progression through technological innovation and capital investment
（來源：Oxford English Dictionary, "industrial"詞條修訂版）

三、專業背景延伸

聯合國工業發展組織（UNIDO）指出該現象伴隨三大要素：

基礎設施升級（能源/交通網絡建設）
政策支持（産業扶持政策與外資引入）
産業鍊整合（上下遊協同效應）
（來源：UNIDO《2023年工業發展報告》）

權威數據可參考世界銀行工業增長數據庫（World Bank Industrial Growth Indicators），涵蓋150+國家産能指數變化趨勢。

網絡擴展解釋

“工業迅速發展”指工業領域在較短時間内實現顯著增長和提升的現象，通常表現為生産規模擴大、技術升級、産業結構優化等。以下從定義、核心要素及驅動因素三方面解析：

一、工業的定義

工業是通過對自然資源（如礦産、農産品等）進行開采、采集和加工，制造生産資料或生活資料的社會生産部門。其核心包括重工業（如機械制造、能源生産）和輕工業（如食品加工、紡織）。

二、“迅速發展”的表現

生産規模擴大：如制造業産值快速增長，工業品産量大幅提升。
技術升級：機械化、自動化及智能化技術的廣泛應用。
結構優化：從勞動密集型向技術密集型産業轉型。

三、驅動因素

根據中國制造業發展的經驗，主要原因包括：

政策支持：改革開放引入外資和技術，調整産業結構；
資源與勞動力優勢：豐富的自然資源和低成本勞動力；
科技創新：技術密集型産業的研發投入增加；
市場需求：國内外消費需求推動生産擴張。

補充說明

英文中“industry”對應“工業”，涵蓋制造業、能源等多個領域。工業迅速發展通常伴隨經濟整體增長，但也需關注資源消耗與環境保護的平衡。