英語翻譯：

【計】 back-up trunk; dead-level trunk line; reserve trunk

分詞翻譯：

備的英語翻譯：

have; prepare

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

中繼線的英語翻譯：

trunk line
【計】 junction line; trunk

專業解析

備用中繼線（Standby Trunk Line）是通信網絡架構中的重要冗餘設計，指在主用中繼鍊路出現故障時自動接替工作的預備傳輸通道。根據國際電信聯盟ITU-T G.803标準定義，該術語包含雙重技術含義：

1. 術語構成解析

   • "備用"對應英語"standby"或"alternate"，指預先配置但非實時啟用的備份資源，如《現代通信網絡技術》所述"非激活狀态下的熱備份路徑"
   • "中繼線"譯自"trunk line"，指連接不同交換節點的群路傳輸媒介，采用TDM或分組交換技術承載多路信號

2. 技術功能特征 在PSTN網絡和現代IP傳輸網中，備用中繼線通過SDH複用段保護或IP FRR技術實現，其切換時間需滿足ITU-T G.808.1規定的50ms故障恢複要求。典型應用場景包括：

   • 運營商核心網的雙歸接入保護
   • 數據中心間跨地域冗餘連接
   • 應急通信系統的災備鍊路

3. 可靠性指标 根據《通信系統工程設計手冊》測試數據，完備的備用中繼系統可使網絡可用性從99.9%提升至99.999%，年度中斷時間由8.76小時縮短至5.26分鐘。該設計已納入中國通信标準化協會YDN 065-1997《郵電部電話交換設備總技術規範》。

網絡擴展解釋

“備用中繼線”是指在通信系統中作為冗餘配置的中繼線路，用于在主中繼線出現故障或超負荷時提供備用連接，确保通信的連續性和穩定性。以下是詳細解釋：

1.中繼線的基本定義

中繼線（Trunk Line）是連接不同電話交換設備（如電話局分局、用戶交換機等）的物理線路或邏輯通道，用于傳遞語音或數據信號。例如：

• 電話局之間的連接線；
• 用戶交換機與市話交換機的連接線；
• 長途與市内電話局的連接線。

2.備用中繼線的核心作用

• 冗餘保障：在主中繼線故障時自動切換，避免通信中斷；
• 負載均衡：在高峰期或主線路超負荷時分擔流量，提升系統容量；
• 緊急恢複：用于自然災害、設備損壞等突發情況下的應急通信。

3.應用場景

• 企業通信系統：如呼叫中心通過備用中繼線确保呼入電話不遇忙；
• 公共通信網絡：電信運營商在關鍵節點部署備用線路，保障網絡可靠性；
• 數據中心互聯：通過冗餘中繼線維持數據傳輸的穩定性。

4.技術分類

• 模拟中繼線：基于傳統電話線路，成本較低但容量有限；
• 數字中繼線（如E1/PRI）：支持多路并發通信，適用于高需求場景；
• IP中繼線：通過互聯網傳輸，靈活擴展且支持多媒體通信。

備用中繼線是通信系統設計中重要的冗餘機制，通過物理或邏輯層面的備份，确保關鍵業務不中斷。其具體實現方式需根據場景需求選擇模拟、數字或IP技術。如需進一步了解中繼線類型或配置案例，可參考來源中的網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】