身體幹燥英文解釋翻譯、身體幹燥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 exsiccosis

分詞翻譯：

身體的英語翻譯：

body; corporality; corporeity; health; soma; tabernacle
【建】 body

幹燥的英語翻譯：

desiccation; dryness; evaporation; monotony; torrefaction
【化】 drying
【醫】 aesiccation; arefaction; drying; exsiccation; xeransis; xero-; xerosis
xerotes

專業解析

在漢英詞典語境中，“身體幹燥”通常指皮膚缺乏足夠水分或油脂的狀态，對應的英文術語為dry skin 或更專業的xerosis cutis（皮膚幹燥症）。以下是詳細解釋：

一、核心釋義

1. Dry Skin (皮膚幹燥)

   指皮膚角質層含水量低于正常水平（通常＜10%），導緻皮膚緊繃、粗糙、脫屑甚至皲裂的生理或病理狀态。其成因包括環境濕度低、過度清潔、皮脂分泌不足、年齡增長及某些疾病（如魚鱗病、甲狀腺功能減退）。

2. Xerosis Cutis (皮膚幹燥症)

   醫學術語，強調幹燥已發展為需醫學幹預的症狀，常伴隨瘙癢（pruritus）和炎症反應。冬季高發（“冬季瘙癢症”），老年群體更易出現。

二、相關概念延伸

• 脫水（Dehydration）：與“身體幹燥”易混淆，但特指全身性水分缺失（如體液不足），需通過補液治療，而非僅皮膚護理。
• 脂質缺乏（Lipid Deficiency）：皮膚屏障受損導緻天然保濕因子流失，加劇幹燥，需補充神經酰胺等脂質成分。

三、權威參考依據

1. 《默克診療手冊》（Merck Manual）

   定義皮膚幹燥為“角質層水分減少引發的屏障功能障礙”，并列出常見誘因及治療方案（如使用含尿素或乳酸的保濕劑）。

   來源：merckmanuals.com/professional/dermatologic-disorders/cornification-disorders/xerosis

2. 美國皮膚病學會（AAD）指南

   指出每日使用無香料保濕霜（ointment或cream劑型）、縮短淋浴時間（≤10分鐘）及避免熱水是基礎護理原則。

   來源：aad.org/public/diseases/dry-sweaty-skin/dry-skin

四、注意事項

若伴隨持續性紅斑、裂口或感染迹象（如滲液），需排除特異性皮炎（eczema）或糖尿病等系統性疾病，建議及時就醫。

網絡擴展解釋

身體幹燥通常指皮膚或黏膜因水分或油脂不足導緻的幹燥狀态，可能伴隨脫屑、瘙癢等不適。以下是詳細解釋：

一、定義與表現

身體幹燥主要表現為皮膚緊繃、脫屑、粗糙，嚴重時出現裂紋或瘙癢。黏膜幹燥（如口腔、鼻腔）則可能引發口幹、眼幹等症狀。

二、常見原因

1. 生理性因素

   • 幹性膚質或皮脂分泌不足；
   • 年齡增長導緻皮膚保水能力下降；
   • 環境幹燥、過度清潔或頻繁洗澡。

2. 病理性因素

   • 皮膚病：如濕疹、銀屑病、魚鱗病等破壞皮膚屏障功能；
   • 系統性疾病：貧血、營養不良或幹燥綜合征（自身免疫性疾病）。

3. 生活習慣

   • 飲水不足、飲食缺乏維生素（如維生素A、E）；
   • 使用堿性洗護用品或洗澡水溫過高。

三、改善方法

1. 日常護理

   • 減少洗澡頻率（建議每周2-3次），水溫控制在37℃左右，避免搓澡；
   • 使用含尿素、甘油等成分的保濕霜，洗澡後及時塗抹。

2. 飲食與作息

   • 每日飲水1500-2000ml，多吃富含維生素的蔬果、堅果；
   • 保證充足睡眠，避免過度疲勞。

3. 醫療幹預

   • 外用：多磺酸黏多糖乳膏（適合老年人）或中藥潤膚制劑；
   • 内服：中醫辨證使用四物顆粒等養血潤燥藥物；
   • 若伴隨紅斑、裂紋等嚴重症狀，需就醫排查皮膚病或系統性疾病。

四、注意事項

長期幹燥可能引發感染或加重皮膚病，建議調整習慣後無改善者及時就診皮膚科。日常可選擇棉質衣物，避免暴曬。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本地寄生物本營業年度扁形蟲操作計時場解析顯微鏡擋邊式運輸帶到期付款淨額多數決策工作站結構圖固有特性颌縱裂檢查制度精神動力學可判定性饋送支架勞特瑪斯廉價立式車床嗎啉雙苯酮羟哌苯噻酮妻與前夫所生的孩子群頻轉譯人身損害揉革音三聚氰酸砂帶打磨機上腹縫術石蠟液劑拖帶