膈神經壓軋術英文解釋翻譯、膈神經壓軋術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phrenemphraxis; phreniclasia; phrenicotripsy

分詞翻譯：

膈的英語翻譯：

midriff
【醫】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

神經壓軋術的英語翻譯：

【醫】 neurotripsy

專業解析

膈神經壓軋術（Phrenic Nerve Crush）是一種針對膈神經的外科幹預手段，主要用于治療頑固性呃逆（hiccups）或特定呼吸功能障礙。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語定義

中文：膈神經壓軋術
英文：Phrenic Nerve Crush
- 膈神經（Phrenic Nerve）：支配膈肌運動的主要神經，起自頸髓（C3-C5），控制呼吸時膈肌的收縮與舒張。
- 壓軋術（Crush）：指通過物理擠壓造成神經纖維的暫時性損傷，阻斷神經信號傳導，但神經結構未被完全切斷。

二、手術原理與目的

通過外科手段暴露膈神經（通常為單側），用器械對其施加可控性擠壓損傷。這種損傷導緻神經傳導功能暫時中斷（通常持續數周至數月），使同側膈肌暫時性麻痹，從而：

終止頑固性呃逆：打破導緻膈肌痙攣性收縮的神經反射弧。
輔助呼吸管理：在極少數情況下用于特定呼吸機依賴患者的呼吸模式調整（現代已極少應用）。

三、適應症（需嚴格評估）

主要適用于藥物治療無效的慢性頑固性呃逆（持續時間 > 48小時），且嚴重影響患者生活質量或導緻并發症（如營養不良、失眠、傷口裂開等）。

四、操作要點（簡述）

入路：多采用鎖骨上徑路（Supraclavicular Approach），于鎖骨上方切開暴露前斜角肌表面的膈神經。
操作：遊離神經後，用無齒鑷或專用壓榨鉗輕柔、反複擠壓神經幹一段距離（非切斷）。
效果評估：術中可觀察同側膈肌運動減弱或消失以确認效果。

五、注意事項與替代方案

暫時性：效果非永久，神經功能可自行再生恢複。
并發症風險：包括氣胸、血管損傷、Horner綜合征、持續性膈肌麻痹等。
現代替代：因風險及暫時性，多優先嘗試膈神經阻滞（局麻藥注射）或微創調節（如脈沖射頻）。

權威參考來源：

Mayo Clinic - Phrenic Nerve Function & Hiccups Management https://www.mayoclinic.org/
Merck Manual - Surgical Techniques for Nerve Crush https://www.merckmanuals.com/
UpToDate - Treatment of Persistent Hiccups https://www.uptodate.com/
《中華醫學雜志》- 頑固性呃逆的外科治療進展
StatPearls - Phrenic Nerve Injury https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK532928/

網絡擴展解釋

膈神經壓軋術是一種針對膈神經的外科幹預手段，以下是其詳細解釋：

一、定義與作用機制

該手術通過物理壓軋方式阻斷膈神經傳導功能。膈神經起源于頸部C3-C5脊髓段，是控制膈肌收縮的主要神經（）。壓軋術通過破壞神經纖維的完整性，達到暫時性抑制膈肌活動的目的。

二、醫學應用

適應症：主要用于治療頑固性呃逆、膈肌痙攣等呼吸系統異常症狀。在個别案例中也用于輔助肺結核治療（）。
替代方案：與膈神經切除術相比，壓軋術具有可逆性優勢，神經功能可能在數月後自行恢複（）。

三、手術術語

英文對應術語包括：

Phreniclasia（神經壓軋術）
Phrenicotripsy（神經壓軋術）
Phrenemphraxis（神經阻斷術）（）

四、相關解剖

膈神經在膈肌運動中起核心作用，其收縮使膈肌下移形成負壓實現吸氣（）。手術需精準定位頸部的神經走行區域。

注：以上信息整合自多個低權威性來源，建議臨床實踐中以最新醫學指南為準。