膈神经压轧术英文解释翻译、膈神经压轧术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 phrenemphraxis; phreniclasia; phrenicotripsy

分词翻译：

膈的英语翻译：

midriff
【医】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

神经压轧术的英语翻译：

【医】 neurotripsy

专业解析

膈神经压轧术（Phrenic Nerve Crush）是一种针对膈神经的外科干预手段，主要用于治疗顽固性呃逆（hiccups）或特定呼吸功能障碍。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语定义

中文：膈神经压轧术
英文：Phrenic Nerve Crush
- 膈神经（Phrenic Nerve）：支配膈肌运动的主要神经，起自颈髓（C3-C5），控制呼吸时膈肌的收缩与舒张。
- 压轧术（Crush）：指通过物理挤压造成神经纤维的暂时性损伤，阻断神经信号传导，但神经结构未被完全切断。

二、手术原理与目的

通过外科手段暴露膈神经（通常为单侧），用器械对其施加可控性挤压损伤。这种损伤导致神经传导功能暂时中断（通常持续数周至数月），使同侧膈肌暂时性麻痹，从而：

终止顽固性呃逆：打破导致膈肌痉挛性收缩的神经反射弧。
辅助呼吸管理：在极少数情况下用于特定呼吸机依赖患者的呼吸模式调整（现代已极少应用）。

三、适应症（需严格评估）

主要适用于药物治疗无效的慢性顽固性呃逆（持续时间 > 48小时），且严重影响患者生活质量或导致并发症（如营养不良、失眠、伤口裂开等）。

四、操作要点（简述）

入路：多采用锁骨上径路（Supraclavicular Approach），于锁骨上方切开暴露前斜角肌表面的膈神经。
操作：游离神经后，用无齿镊或专用压榨钳轻柔、反复挤压神经干一段距离（非切断）。
效果评估：术中可观察同侧膈肌运动减弱或消失以确认效果。

五、注意事项与替代方案

暂时性：效果非永久，神经功能可自行再生恢复。
并发症风险：包括气胸、血管损伤、Horner综合征、持续性膈肌麻痹等。
现代替代：因风险及暂时性，多优先尝试膈神经阻滞（局麻药注射）或微创调节（如脉冲射频）。

权威参考来源：

Mayo Clinic - Phrenic Nerve Function & Hiccups Management https://www.mayoclinic.org/
Merck Manual - Surgical Techniques for Nerve Crush https://www.merckmanuals.com/
UpToDate - Treatment of Persistent Hiccups https://www.uptodate.com/
《中华医学杂志》- 顽固性呃逆的外科治疗进展
StatPearls - Phrenic Nerve Injury https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK532928/

网络扩展解释

膈神经压轧术是一种针对膈神经的外科干预手段，以下是其详细解释：

一、定义与作用机制

该手术通过物理压轧方式阻断膈神经传导功能。膈神经起源于颈部C3-C5脊髓段，是控制膈肌收缩的主要神经（）。压轧术通过破坏神经纤维的完整性，达到暂时性抑制膈肌活动的目的。

二、医学应用

适应症：主要用于治疗顽固性呃逆、膈肌痉挛等呼吸系统异常症状。在个别案例中也用于辅助肺结核治疗（）。
替代方案：与膈神经切除术相比，压轧术具有可逆性优势，神经功能可能在数月后自行恢复（）。

三、手术术语

英文对应术语包括：

Phreniclasia（神经压轧术）
Phrenicotripsy（神经压轧术）
Phrenemphraxis（神经阻断术）（）

四、相关解剖

膈神经在膈肌运动中起核心作用，其收缩使膈肌下移形成负压实现吸气（）。手术需精准定位颈部的神经走行区域。

注：以上信息整合自多个低权威性来源，建议临床实践中以最新医学指南为准。