神經心髒的英文解釋翻譯、神經心髒的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 neurocardiac

分詞翻譯：

神經的英語翻譯：

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

心髒的英語翻譯：

heart
【醫】 cor; heart

專業解析

"神經心髒的" 是一個複合形容詞，由"神經"和"心髒的"兩部分組成。在漢英詞典角度，其對應的标準英文翻譯是neurocardiac。

其詳細含義可解釋如下：

核心定義 (Core Definition): "神經心髒的" 描述的是與神經系統和心髒之間的相互作用、聯繫或影響相關的事物。它特指那些涉及神經對心髒功能的調節或心髒狀況對神經系統反饋的現象、結構、過程或病症。這個術語強調了心髒活動并非完全自主，而是受到自主神經系統（交感神經和副交感神經，尤其是迷走神經）的精細調控。
生理機制 (Physiological Mechanism): 在生理學層面，"神經心髒的" 涉及心髒的電生理活動（如心率、心律）和機械功能（如心肌收縮力）如何受到中樞神經系統（如腦幹的心血管中樞）和外周神經系統的信號輸入的影響。例如，交感神經興奮會加速心率和增強心肌收縮力，而副交感神經（迷走神經）興奮則會減慢心率。這種神經調控對維持心血管穩态至關重要。
相關病症 (Related Conditions): 該術語常用于描述某些特定的健康問題或綜合征，其核心病理涉及神經與心髒交互的失調。最典型的例子是：
- 神經心源性暈厥 (Neurocardiogenic Syncope) / 血管迷走性暈厥 (Vasovagal Syncope): 這是最常見的暈厥類型之一，由迷走神經過度激活導緻心率突然減慢和/或血壓驟降，引發腦部供血不足而暈倒。觸發因素可能包括長時間站立、情緒緊張、疼痛等。
- 心髒神經官能症 (Cardiac Neurosis / Da Costa's Syndrome): 指患者出現類似心髒病症狀（如胸痛、心悸、氣短），但經檢查無器質性心髒病變，常與焦慮、壓力等心理因素導緻的自主神經功能紊亂有關。
- 其他可能涉及神經心髒交互的疾病還包括某些心律失常、應激性心肌病（心碎綜合征）等。
應用領域 (Application Domain): "神經心髒的" 概念主要應用于醫學、生理學、心髒病學和神經科學領域。它是理解心血管系統如何響應情緒、壓力、環境變化以及某些疾病狀态的關鍵。研究神經心髒軸對于開發治療心律失常、心力衰竭、高血壓以及自主神經功能障礙相關疾病的新策略具有重要意義。

引用來源 (Reference Sources):

Merriam-Webster Medical Dictionary - 提供 "neurocardiac" 的标準定義。 (可線上訪問：https://www.merriam-webster.com/medical)
PubMed Central (PMC) / National Institutes of Health (NIH) - 包含大量關于神經心髒交互、自主神經對心髒調控的生理學和病理學研究文獻。 (可線上訪問：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/)
Mayo Clinic - 權威醫療機構網站，提供關于神經心源性暈厥等神經心髒相關疾病的詳細患者信息和醫學解釋。 (可線上訪問：https://www.mayoclinic.org)
UpToDate - 基于循證醫學的臨床決策支持資源，涵蓋心髒神經官能症等相關主題的深入綜述（需訂閱）。 (可線上訪問：https://www.uptodate.com)

網絡擴展解釋

“神經心髒”這一表述并不屬于規範的醫學或解剖學術語。根據搜索結果中的相關描述，推測您可能想了解以下兩種含義的其中一種：

一、心髒的神經支配

心髒本身具有交感神經和迷走神經的支配：

交感神經：興奮時會使心率加快、心肌收縮力增強（）。
迷走神經：興奮時則減慢心率、減弱心肌收縮力（）。這些神經通過調節心髒活動來維持正常血液循環，若功能異常可能引發心悸、胸悶等症狀。

二、神經性心髒病（心髒神經官能症）

指由神經功能失調引發的心髒症狀，但心髒無器質性病變：

特點：表現為心慌、胸悶、胸痛等類似心髒病症狀，但心電圖、心髒彩超等檢查均正常（）。
病因：與植物神經紊亂、心理壓力、焦慮等因素相關，多見于更年期女性及青年人群（）。
治療：以心理疏導、生活方式調整為主，必要時輔以藥物緩解症狀（）。

若您提及的“神經心髒”指向疾病，更準确的說法是心髒神經官能症（神經性心髒病）；若指生理結構，則為心髒本身的神經支配系統。建議根據具體症狀咨詢醫生，排除器質性疾病。