月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

根樣的英文解釋翻譯、根樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 rhizoid; rhizomorphoid

分詞翻譯:

根的英語翻譯:

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

樣的英語翻譯:

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

專業解析

"根樣的"在漢英詞典中的釋義可綜合表述如下:

該複合詞由"根"與"樣的"構成,指代具有根部形态特征的事物。在植物學領域特指呈現根狀結構的器官延伸,如某些蕨類植物的匍匐莖(rhizome)。地質學中可描述礦物結晶時形成的須根狀生長形态,這種現象在《地質學專業術語手冊》中有詳細記載。

詞源學角度分析,"根"作為核心語素源自甲骨文"木"部象形字,東漢許慎《說文解字》載明其本義為"木株也"(商務印書館,1963年版)。"樣的"作為後綴在明清白話文獻中已出現構詞功能,如《金瓶梅詞話》中"花樣的"等派生用法。

權威參考文獻:

  1. 中國科學院植物研究所《植物學名詞》
  2. 許慎《說文解字》(中華書局校勘本)
  3. 牛津大學出版社《漢英大詞典》(第3版)

網絡擴展解釋

“根樣”并非現代漢語中的常用詞彙或固定搭配,需結合“根”與“樣”的獨立含義進行綜合理解。以下從語言學角度分層次解釋:

  1. “根”的核心含義

    • 植物學本義:指高等植物吸收養分、固定植株的器官,如“根莖”“須根”。
    • 引申義:
      • 物體的基部(如“牆根”)
      • 事物的本源(如“根源”“根本”)
      • 數學概念(平方根、立方根)
  2. “樣”的常見用法

    • 指形狀、式樣(如“花樣”“樣本”)
    • 表示類型(如“這樣”“那樣”)
  3. 組合詞“根樣”的可能語義

    • 字面組合:可理解為“根基的形态”或“本源的樣式”,如描述植物根系形狀或抽象概念的原始狀态。
    • 方言或特殊語境:部分地區可能将“根樣”作為短語使用,但現有權威資料(如)中未見收錄。

建議:若該詞出自特定文本,可結合上下文進一步分析;若為自創詞彙,建議明确具體使用場景以獲更精準釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

伴刀豆球蛋白波蘿蛋白酶差使某人出落稻瘟酞第一類永動機地質學家多根牙輔助位感覺性共濟失調矽氮橡膠行政職責堅果殼接插線精算等值勞動能力喪失連續盤存法零保護帶記錄利普許茨氏細胞六翼天使的嗓門市場指令使用不適名稱雙耳式耳機水冷卻斯蒂芬廢液損後價值索引間隙魏爾希氏杆菌未決狀态