勞動能力喪失英文解釋翻譯、勞動能力喪失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 disability; invalidity

【醫】 work ability

be bankrupt in; bereave; bereavement; comedown; forfeit; forfeiture; lose
【醫】 deprivation

勞動能力喪失（Loss of Labor Capacity）指個人因疾病、工傷或生理缺陷導緻無法正常完成職業活動或社會生産工作的狀态，包含暫時性與永久性喪失兩種類型。以下為專業解析：

法律定義
中國《工傷保險條例》第十四條明确，勞動者因工作原因導緻身體損傷或職業病，經鑒定喪失全部或部分勞動能力的，可依法獲得工傷保險賠償。該定義強調工作相關性及醫學鑒定程式。
醫學評估标準
世界衛生組織《國際功能、殘疾和健康分類》（ICF）将勞動能力喪失分為四級：完全喪失、大部分喪失、部分喪失及暫時性障礙，評估需結合臨床診斷與職業適配性分析。
賠償機制
根據《中華人民共和國社會保險法》第三十八條，賠償涵蓋醫療費用、傷殘津貼及一次性傷殘補助金，具體金額依據地方平均工資與傷殘等級計算。例如：

$$

補助金 = 月平均工資 times 傷殘等級系數 times 法定年限

$$
社會意義
勞動能力鑒定涉及社會保障公平性，需由人社部門指定機構（如省級勞動能力鑒定委員會）出具報告，确保結果客觀性。

勞動能力喪失是指因損傷、疾病、衰老等原因導緻個體無法正常從事原有工作或社會活動，甚至影響生活自理能力的法律和醫學概念。以下是綜合解釋：

基本定義
勞動能力喪失指因器官缺損、功能障礙或疾病等原因，導緻工作能力、社會活動能力或生活自理能力下降或完全缺失的狀态。
按程度分類
- 完全喪失：器官嚴重缺損或功能完全障礙，無法從事任何勞動（如單肢癱、雙下肢癱瘓等）。
- 部分喪失：器官部分缺損或功能中度障礙，可從事輕便工作（如偏癱、中等智力障礙）。
按持續時間分類
- 暫時性：功能障礙可恢複（如骨折術後恢複期）。
- 永久性：功能障礙長期存在且無法治愈（如嚴重腦損傷後遺症）。

法律保護
《勞動合同法》第四十二條規定，因職業病、工傷導緻勞動能力喪失的職工，用人單位不得隨意解除勞動合同。
鑒定标準
依據《職工工傷與職業病緻殘程度鑒定》等标準，通過醫學評估确定喪失程度。例如：
- 完全喪失：肌力≤2級、嚴重神經系統疾病等。
- 部分喪失：肌力3級、中等智力障礙等。

如需進一步了解鑒定流程或法律條款，可參考《職工非因工傷殘或因病喪失勞動能力程度鑒定标準（試行）》。