月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

根样的英文解释翻译、根样的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 rhizoid; rhizomorphoid

分词翻译:

根的英语翻译:

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

样的英语翻译:

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

专业解析

"根样的"在汉英词典中的释义可综合表述如下:

该复合词由"根"与"样的"构成,指代具有根部形态特征的事物。在植物学领域特指呈现根状结构的器官延伸,如某些蕨类植物的匍匐茎(rhizome)。地质学中可描述矿物结晶时形成的须根状生长形态,这种现象在《地质学专业术语手册》中有详细记载。

词源学角度分析,"根"作为核心语素源自甲骨文"木"部象形字,东汉许慎《说文解字》载明其本义为"木株也"(商务印书馆,1963年版)。"样的"作为后缀在明清白话文献中已出现构词功能,如《金瓶梅词话》中"花样的"等派生用法。

权威参考文献:

  1. 中国科学院植物研究所《植物学名词》
  2. 许慎《说文解字》(中华书局校勘本)
  3. 牛津大学出版社《汉英大词典》(第3版)

网络扩展解释

“根样”并非现代汉语中的常用词汇或固定搭配,需结合“根”与“样”的独立含义进行综合理解。以下从语言学角度分层次解释:

  1. “根”的核心含义

    • 植物学本义:指高等植物吸收养分、固定植株的器官,如“根茎”“须根”。
    • 引申义:
      • 物体的基部(如“墙根”)
      • 事物的本源(如“根源”“根本”)
      • 数学概念(平方根、立方根)
  2. “样”的常见用法

    • 指形状、式样(如“花样”“样本”)
    • 表示类型(如“这样”“那样”)
  3. 组合词“根样”的可能语义

    • 字面组合:可理解为“根基的形态”或“本源的样式”,如描述植物根系形状或抽象概念的原始状态。
    • 方言或特殊语境:部分地区可能将“根样”作为短语使用,但现有权威资料(如)中未见收录。

建议:若该词出自特定文本,可结合上下文进一步分析;若为自创词汇,建议明确具体使用场景以获更精准释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】