行政職責英文解釋翻譯、行政職責的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 administrative duty

administration
【醫】 administration

business; duty; obligation; office; part; responsibility; trust
【化】 duty; responsibility
【經】 responsibility

行政職責（administrative responsibilities）指行政機關或公職人員在法定權限内行使管理職能時需承擔的義務與責任。根據《中華人民共和國公務員法》第十二條，公務員需"按照規定的權限和程式認真履行職責"（來源：全國人大官網）。其核心要素包含三方面：

法律授權基礎行政主體必須在《地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法》授予的職權範圍内行使權力，超越權限即構成行政越權（來源：中國人大網）。
權責對等原則國務院《全面推進依法行政實施綱要》明确規定"行政機關違法或者不當行使職權，應當依法承擔法律責任"，體現權力與責任相統一的管理邏輯（來源：中央人民政府門戶網站）。
服務與管理雙重屬性包含政策執行、公共服務供給、社會秩序維護等具體内容，如《行政許可法》規範的行政審批行為（來源：司法部政府信息公開目錄）。牛津法律詞典将其英譯為"administrative duties encompassing both enforcement and service provisions"（來源：Oxford Reference）。

行政職責是指行政主體（如政府機構或行政機關）在行使國家賦予的行政職權、實施管理活動過程中必須承擔的法定義務，其核心是“依法行政”。以下是詳細解釋：

依法行政
- 權限合法：在法定權限範圍内履行職務，不得超越職權。
- 程式合規：嚴格遵循法定程式，确保實體和程式均合法合理。
- 目的正當：行政管理活動需符合法定目的，避免不相關因素幹擾。
組織與協調
- 統籌管理人力、物資、時間等資源，确保工作高效運行。
- 協調跨部門或機構合作，解決争議并平衡各方利益。
政策制定與執行
- 研究政策環境，制定符合實際的政策。
- 監督政策實施，分配資源并評估效果。
日常管理
- 人事管理：包括招聘、考勤、檔案維護等。
- 財務管理：預算編制、費用報銷、財務報告等。
- 後勤保障：辦公用品采購、差旅安排等事務性工作。

行政責任是違反行政職責引發的法律後果（如行政處罰或賠償），而行政職責是行政主體必須主動履行的義務。

如需查看具體案例或完整工作流程，可參考來源網頁（如、8、9等）。