給油口英文解釋翻譯、給油口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 oil supply port

分詞翻譯：

給的英語翻譯：

allow; give; grant; let; tip
【醫】 administer

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

在漢英詞典及機械工程領域，"給油口"對應的英文術語為oil filler port 或fuel filler neck，指機械設備或車輛中用于注入潤滑油、燃油或其他液體的開口裝置。根據《機械工程術語詞典》和《牛津漢英大詞典》的定義，該詞包含以下核心含義：

功能定義
給油口是連接外部供油系統與設備内部油路的過渡結構，常見于内燃機、液壓系統等場景，例如汽車發動機的機油加注口（engine oil filler port）或油箱的燃油加注口（fuel filler neck）。
應用場景
在工業設備中，給油口通常配備防塵蓋或密封閥，以防止雜質進入油路系統。例如，風力發電機的齒輪箱會通過給油口定期補充潤滑油（《現代機械設計手冊》第3章。
結構組成
标準給油口由三部分構成：
- 金屬或聚合物材質的注入口（filler neck）
- 螺紋/卡扣式密封蓋（threaded cap）
- 過濾網或單向閥（splash guard）

此術語的解釋綜合參考了《機械工程術語詞典》（ISBN 978-7-111-45321-0）及《牛津技術英語詞典》相關條目。

網絡擴展解釋

“給油口”是一個技術術語，在不同語境下有具體含義，以下是詳細解釋：

一、基本定義

在機械或液壓系統中，“給油口”指用于添加油料的入口位置。例如：

液壓元件中，油口是流道的終端，連接管道以實現油液進出（）。
汽車油箱的“給油口”是加油管道的入口，通常帶有蓋子防止雜質進入（）。

二、功能與場景

液壓系統：作為油泵或閥門的連接點，通過輸油管向系統供油。
油箱設計：如汽車油箱的給油口需密封，避免雨水或異物滲入（參考中的油箱進水案例）。

三、與相近術語的區分

油口：廣義上包含進油口和出油口，而“給油口”更強調“供油”功能。
受油口：如飛機加油時使用的接口（提到“受油口艙蓋”），與給油口形成對應關系。

若需要具體設備的操作說明，建議查閱相關機械手冊或車輛說明書。