月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

汽球英文解釋翻譯、汽球的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 bladder

分詞翻譯:

汽的英語翻譯:

steam; vapour
【醫】 steam

球的英語翻譯:

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

專業解析

"汽球"在漢英詞典中的核心定義為"balloon",指通過填充氣體(如氫氣、氦氣或熱空氣)實現升空的密封柔性容器。該詞源可追溯至18世紀法國物理學家雅克·查理發明的氫氣球實驗,《現代漢語規範詞典》将其定義為"用薄橡皮、塑料等制成的囊狀物,充入氫、氦等氣體後能上升"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》第7版)。

從應用角度可分為三大類:

  1. 玩具氣球:常見于節慶裝飾,采用乳膠或鋁膜材質,美國消費品安全委員會特别标注其直徑标準需超過5英寸(來源:CPSC安全标準)
  2. 氣象探測:世界氣象組織(WMO)數據顯示全球每天釋放約800個探空氣球(來源:WMO技術手冊)
  3. 載人航空:根據國際航空聯合會(FAI)記錄,現代熱氣球最高升限達21,027米(來源:FAI飛行記錄數據庫)

在語言使用層面,《牛津高階英漢雙解詞典》标注"balloon"作動詞時表示"快速膨脹",如"the company's debts ballooned to $5 million"。同義詞辨析方面,"airship"特指可操控的飛艇,而"blimp"指無骨架飛艇(來源:《朗文當代英語詞典》第五版)。

網絡擴展解釋

“汽球”是漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解析:

  1. 基本詞義
    該詞與“氣球”同義,指内部填充氣體(如氫氣、氦氣)的密閉球狀物,常用于裝飾、慶典或早期飛行工具。

  2. 發音與注音

    • 拼音:qì qiú
    • 注音符號:ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡˊ
      所有搜索結果均一緻标注此發音。
  3. 文獻引證
    康有為在《大同書》中描述未來社會時提到:“大同之世,鐵道橫織於地面,汽球飛舞於天空”,此處“汽球”指飛行載具,反映19世紀末對科技的想象。

  4. 現代使用建議

    • 當代漢語更常用“氣球”表示充氣橡膠/塑料制品,“汽球”多出現在早期文獻或特定語境中。
    • 部分方言或網絡語境可能保留“汽球”用法,但需注意規範場景下的表達差異。
  5. 注意事項
    該詞易與“氣球”混淆,實際應用中需結合語境判斷具體指代對象(如玩具氣球或熱氣球類飛行器)。

“汽球”是“氣球”的早期表述形式,現代标準漢語推薦使用“氣球”,但在文學或曆史文本中可能仍會見到前者。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】