【計】 interstage
after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【醫】 saeptum; septa; septation; septum alveoli
all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line
在漢英詞典視角下，“隔行”一詞根據具體語境存在多重含義，以下為符合（專業、權威、可信）原則的詳細解釋及權威來源參考：
指物體或空間之間存在一行（或列）的間隔。
英文對應：
例：種植時需隔行播種 → Sow seeds in every other row.
例：表格中隔行着色 → Color the table with a row in between.
權威來源：
《現代漢語詞典》（第7版）定義“隔”為“間隔”，《牛津英漢雙解詞典》将“every other”列為“隔一……”的标準譯法。
指不同行業或領域之間的差異性與隔閡。
英文對應：
例：隔行如隔山 → Different professions are as separated as by mountains.
例：技術術語造成隔行溝通困難 → Technical terms create cross-disciplinary barriers.
權威來源：
中國社會科學院語言研究所《新華成語詞典》收錄“隔行如隔山”為典型諺語，對應英文譯法參考《中華漢英大詞典》（上卷）。
指按行或周期性交替進行。
英文對應：
例：隔行灌溉 → Irrigate on alternate rows.
例：隔行錯位種植 → Staggered planting pattern.
權威來源：
《漢英綜合大辭典》将“隔行”的時間交替義項歸類于“交替”條目，農業領域用法見中國農業出版社《農學術語漢英對照手冊》。
| 中文義項 | 英文翻譯 | 適用場景 | 詞典依據 |
|---|---|---|---|
| 物理間隔一行 | every other row/line | 種植、排版、表格設計 | 牛津高階英漢雙解詞典（第9版） |
| 不同行業間的隔閡 | different profession | 諺語、職業差異描述 | 中華漢英大詞典（上卷） |
| 時間或順序交替 | alternate/staggered | 農業、工程排期 | 漢英綜合大辭典（2020版） |
說明： 以上釋義整合自權威漢語工具書及專業領域術語手冊，确保學術嚴謹性。因漢英轉換需結合語境，實際使用時建議參照具體領域規範。
“隔行”是一個漢語詞語，其含義和用法在不同語境中有所側重，以下是綜合解釋：
行業差異
指不屬于同一行業或領域，強調不同職業之間的隔離性。例如“隔行如隔山”，比喻不同行業之間存在知識或經驗的壁壘（）。
外行身份
也可表示對某領域不熟悉、缺乏專業知識的狀态。如《人民日報》曾用“隔行”描述設計院跨界設計遊藝機時的生疏感（）。
發音與詞性
拼音為gé háng（“行”讀作háng），屬名詞性短語，部分網絡釋義中可能存在誤讀為“gé xíng”的情況（）。
應用場景
多用于強調跨領域合作的困難或不同職業間的信息差。例如：“雖然技術相通，但醫療與教育領域隔行如隔山”（）。
成語搭配
技術領域
在視頻處理中，“隔行掃描”指一種圖像傳輸技術（如提到的隔行輸出與逐行掃描轉換），此為專業術語的延伸用法（）。
安時計初步概算垂直進料口儲能的燈絲弛度電正的定樁法關節骨疽漢城伊蚊含水酒精含水硫酸鈣橫動千斤頂腱反應間接利尿劑接觸式控制器經濟學金屬圈雷達發射器硫氧酸非那胂爐浴增炭慢性喉炎猛然钼金屬排隊系統起核棋盤格像使用帶寬比樹形頂點四氫化菲速動電壓調整器