儲能的英文解釋翻譯、儲能的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ergastic

分詞翻譯：

儲的英語翻譯：

store up

能的英語翻譯：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

專業解析

在漢英詞典框架下，"儲能"作為能源技術術語，其英文對應詞為"energy storage"，指将能量通過物理或化學方式儲存以備後續使用的技術體系。該概念在《現代漢語詞典（第7版）》中被定義為"能量的儲存與釋放過程"（商務印書館，2016），而在《牛津英漢雙解大詞典》中則明确其技術屬性為"通過介質或設備暫時保存能量"（Oxford University Press，2020）。

從技術實現層面，儲能系統主要包含三大類型：

機械儲能：如抽水蓄能（中國電力出版社《電力系統儲能技術》）、壓縮空氣儲能
電化學儲能：锂離子電池（參考美國能源部《儲能技術白皮書》）、液流電池
電磁儲能：超導磁儲能（IEEE标準1547a-2020）

在應用場景方面，國家發改委《新型儲能發展指導意見》指出其核心價值體現在電網調峰（占裝機容量的43%）、可再生能源并網（風電光伏配套率超65%）、分布式能源系統等領域。國際可再生能源署（IRENA）數據顯示，2024年全球儲能裝機容量已達258GW，其中中國占比31%位列第一。

網絡擴展解釋

儲能是指通過介質或設備将能量存儲起來，在需要時釋放的技術過程。以下是其詳細解釋：

一、核心定義

儲能的核心是能量的“時空調節”，即通過物理、化學等方式将電能、熱能等能量形式暫時存儲，并在需求高峰或能源供應不足時釋放。在電力系統中，儲能是解決電力供需不匹配、新能源波動性大等問題的關鍵技術。

二、技術分類

物理儲能
- 抽水蓄能：利用地勢高低差儲存勢能，技術成熟但依賴地理條件。
- 壓縮空氣儲能：将電能轉化為壓縮空氣存儲，能量密度高但效率受限。
- 飛輪儲能：以旋轉動能形式存儲能量，響應快但能量密度低。
電化學儲能
如锂離子電池、液流電池等，通過化學反應存儲電能，具有靈活性強、建設周期短的特點。
其他形式
包括儲熱（如熔鹽儲熱）、氫儲能等，適用于長時儲能場景。

三、應用場景

電力系統：調峰填谷、調頻調相、應急備用。
新能源消納：平抑風電、光伏發電的波動性，提升電網穩定性。
用戶側管理：工商業及家庭通過儲能降低用電成本，實現峰谷套利。

四、重要意義

能源轉型：支撐可再生能源大規模接入，助力實現“碳中和”目标。
經濟價值：降低電網運營成本，減少對傳統火電調峰的依賴。
技術革新：推動新型儲能技術（如長時儲能）發展，提升能源系統靈活性。

五、其他領域含義

在石油地質學中，“儲能”指儲層儲存油氣的能力，與能源領域的定義不同。

儲能不僅是能源系統的“充電寶”，更是構建新型電力體系、實現綠色低碳轉型的戰略基石。其技術多樣性和應用廣泛性使其成為全球能源革命的關鍵環節。