【计】 interstage
after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【医】 saeptum; septa; septation; septum alveoli
all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line
在汉英词典视角下，“隔行”一词根据具体语境存在多重含义，以下为符合（专业、权威、可信）原则的详细解释及权威来源参考：
指物体或空间之间存在一行（或列）的间隔。
英文对应：
例：种植时需隔行播种 → Sow seeds in every other row.
例：表格中隔行着色 → Color the table with a row in between.
权威来源：
《现代汉语词典》（第7版）定义“隔”为“间隔”，《牛津英汉双解词典》将“every other”列为“隔一……”的标准译法。
指不同行业或领域之间的差异性与隔阂。
英文对应：
例：隔行如隔山 → Different professions are as separated as by mountains.
例：技术术语造成隔行沟通困难 → Technical terms create cross-disciplinary barriers.
权威来源：
中国社会科学院语言研究所《新华成语词典》收录“隔行如隔山”为典型谚语，对应英文译法参考《中华汉英大词典》（上卷）。
指按行或周期性交替进行。
英文对应：
例：隔行灌溉 → Irrigate on alternate rows.
例：隔行错位种植 → Staggered planting pattern.
权威来源：
《汉英综合大辞典》将“隔行”的时间交替义项归类于“交替”条目，农业领域用法见中国农业出版社《农学术语汉英对照手册》。
| 中文义项 | 英文翻译 | 适用场景 | 词典依据 |
|---|---|---|---|
| 物理间隔一行 | every other row/line | 种植、排版、表格设计 | 牛津高阶英汉双解词典（第9版） |
| 不同行业间的隔阂 | different profession | 谚语、职业差异描述 | 中华汉英大词典（上卷） |
| 时间或顺序交替 | alternate/staggered | 农业、工程排期 | 汉英综合大辞典（2020版） |
说明： 以上释义整合自权威汉语工具书及专业领域术语手册，确保学术严谨性。因汉英转换需结合语境，实际使用时建议参照具体领域规范。
“隔行”是一个汉语词语，其含义和用法在不同语境中有所侧重，以下是综合解释：
行业差异
指不属于同一行业或领域，强调不同职业之间的隔离性。例如“隔行如隔山”，比喻不同行业之间存在知识或经验的壁垒（）。
外行身份
也可表示对某领域不熟悉、缺乏专业知识的状态。如《人民日报》曾用“隔行”描述设计院跨界设计游艺机时的生疏感（）。
发音与词性
拼音为gé háng（“行”读作háng），属名词性短语，部分网络释义中可能存在误读为“gé xíng”的情况（）。
应用场景
多用于强调跨领域合作的困难或不同职业间的信息差。例如：“虽然技术相通，但医疗与教育领域隔行如隔山”（）。
成语搭配
技术领域
在视频处理中，“隔行扫描”指一种图像传输技术（如提到的隔行输出与逐行扫描转换），此为专业术语的延伸用法（）。
不冻溶液厂牌超加氢精制促强直蛋白质氮对溴磷公司债发行费用光学平行器归并文卷角性构造劫掠物介质损失因数拘束的局中人垒打粮食加工厂螺纹钣刀耐烟熏牢度炮击配合操作配位体解离删除标记伸缩泡十八烯二酸收集极板水箱四角形间隙松蕈特罗拉尔氏丛铁氰化亚铁