英語翻譯：

a clergyman's sore throat

相關詞條：

1.chroniclaryngitis  

分詞翻譯：

慢的英語翻譯：

defer; slow; supercilious; tardiness

喉炎的英語翻譯：

【醫】 angina laryngea; laryngitis

專業解析

慢性喉炎（chronic laryngitis）是指喉部黏膜因長期受刺激或感染引發的持續性炎症反應。該病症以聲帶及喉部黏膜水腫、充血為主要病理特征，常伴隨聲音嘶啞、咽喉幹燥及異物感等症狀。根據世界衛生組織（WHO）對呼吸道疾病的分類，慢性喉炎屬于非特異性喉部炎性病變，病程通常超過3周。

從病因學角度，美國國立衛生研究院（NIH）指出，長期過度用聲、胃食管反流、吸煙或環境污染物暴露是主要誘因。臨床診斷需結合喉鏡檢查及病史分析，梅奧診所（Mayo Clinic）建議通過纖維喉鏡觀察聲帶運動及黏膜狀态以排除惡性病變。

治療方面，英國國家醫療服務體系（NHS）推薦采用聲帶休息、霧化吸入治療聯合質子泵抑制劑控制反流，重度病例需手術幹預。

網絡擴展解釋

慢性喉炎是喉部黏膜的慢性非特異性炎症，主要累及聲帶及周圍組織，以聲音嘶啞、喉部不適等為典型症狀。以下是詳細解析：

一、定義與分型

慢性喉炎屬于喉部黏膜的持續性炎症反應，根據病變特點可分為三型：

1. 單純性喉炎：黏膜彌漫性充血，聲帶表面有黏稠分泌物。
2. 肥厚性喉炎：黏膜增厚、聲帶閉合不全，室帶代償性肥厚。
3. 萎縮性喉炎：黏膜幹燥萎縮，常伴黏痰或幹痂附着。

二、病因

多種因素可誘發或加重病情：

• 炎症反複：急性喉炎未徹底治愈，或鄰近器官（鼻、咽）慢性感染蔓延。
• 過度用聲：長期高聲說話、唱歌等職業用嗓行為。
• 環境刺激：吸煙、飲酒、吸入粉塵或有害氣體。
• 全身因素：胃食管反流、内分泌失調、免疫力低下等。

三、典型症狀

患者主要表現為：

1. 聲音嘶啞：初期間歇性，後期轉為持續性，嚴重者可能失聲。
2. 喉部不適：幹燥、刺痛、異物感，常伴刺激性幹咳。
3. 分泌物增多：黏痰難以咳出，需頻繁清嗓。

四、治療與預防

1. 藥物治療

• 西藥：抗生素（如阿莫西林）用于細菌感染，霧化治療緩解局部炎症。
• 中藥：如驗方“爽喉飲”含太子參、玄參等，可清熱解毒、養陰潤喉，療程42天。

2. 生活調整

• 聲帶保護：避免過度用嗓，學習正确發音技巧。
• 環境改善：戒煙酒，使用加濕器保持空氣濕潤，佩戴口罩防粉塵。
• 飲食管理：忌辛辣刺激食物，多飲水或含服潤喉片。

五、與慢性咽炎的區别

兩者常被混淆，但發病部位不同：喉炎主要影響聲帶區域，以聲嘶為主；咽炎則集中于咽部，表現為咽癢、異物感。

提示：若症狀持續超過2周或加重，建議及時就醫，避免聲帶息肉等并發症。教師、歌手等職業人群需定期進行喉鏡檢查。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

锕基青黴酸膀胱指診标準螺紋量規單孢子蟲目單側性脊髓損傷導磁調諧蝶顴縫低級調度鵝頸式管分塊磁帶輔助站線濾器根皮酸國家壟斷海岸警備隊紅蕈堿琥珀酸二正丁酯漸近崩潰電壓焦曲黴集成循環籃式浸出器雷諾數聯胂排唾液器匹配的前月末平均單價法犬狀痙攣傻事收縮肌輸入輸出中斷指示器四角