月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

個别價格變動英文解釋翻譯、個别價格變動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 specific price changes

分詞翻譯:

個别的英語翻譯:

exceptional; individual; one or two; specific; very few
【機】 individual

價格的英語翻譯:

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

變動的英語翻譯:

alteration; change; fluctuate; fluctuation; oscillation
【醫】 fluctuation
【經】 fluctuation

專業解析

在漢英詞典及經濟學語境中,"個别價格變動"指單一商品或服務因供需關系、生産成本或市場策略調整引發的價格波動現象,與整體物價水平變動形成對比。該概念由以下三方面構成:

  1. 微觀經濟基礎

    微觀經濟學理論指出,個别價格變動主要受邊際成本調整($Delta MC = frac{partial TC}{partial Q}$)和需求彈性($E_d = frac{% Delta Q}{% Delta P}$)影響。例如原材料價格上漲時,企業通過價格傳導機制轉嫁成本。

  2. 市場動态機制

    根據美國聯邦儲備銀行研究報告,零售業中約37%的個别價格變動源于競争性定價策略,如亞馬遜動态定價算法每小時調整290萬商品價格。這種現象在電商平台尤為顯著,形成"價格漂流"效應。

  3. 政策傳導路徑

    中國價格協會2024年白皮書顯示,政府價格管制目錄内的商品(如藥品)實施個别調價時,需遵循《價格法》第19條的成本監審制度。這種行政幹預下的價格變動具有階梯性和滞後性特征。

該術語對應的規範英文翻譯為"individual price variation",世界銀行2023年全球價格監測體系已将其納入貿易品分類标準(HS Code關聯項)。實際應用中需區分暫時性價格波動(如促銷折扣)與結構性調價(如能源價格改革)。

網絡擴展解釋

個别價格變動(也稱個别物價變動、特定物價變動或具體物價變動)是指某一特定商品或勞務在市場上不同時期的價格變化,屬于微觀經濟現象。以下從定義、原因、影響及與一般物價變動的區别進行詳細解釋:

一、定義與特征

  1. 定義
    個别價格變動關注單一商品的價格波動,例如鋼材、農産品等具體商品的價格漲跌。其衡量标準是個别物價指數,反映特定商品的直接價格變化。

  2. 特征

    • 微觀性:僅針對單一商品或類别,不涉及整體經濟環境。
    • 多樣性:不同商品的價格變動方向和幅度可能差異顯著,例如技術進步可能降低電子産品價格,但自然災害會推高農産品價格。

二、主要原因

  1. 供需關系變化
    如消費者偏好轉移、季節性因素(如冬季蔬菜價格上漲)。
  2. 技術與成本因素
    技術進步可能降低生産成本(如芯片價格下降),而原材料短缺則導緻成本上升。
  3. 市場結構影響
    壟斷或競争加劇會直接影響定價權,例如寡頭企業可能擡高價格。
  4. 政策與外部沖擊
    政府調控(如稅收調整)、自然災害或國際事件(如石油危機)。

三、經濟影響

  1. 企業層面
    • 持産損益:若企業持有價格上漲的商品存貨,會産生未實現的持産利得;反之則造成持産損失。
    • 成本管理:原材料價格變動直接影響生産成本和利潤空間。
  2. 消費者層面
    • 必需品價格變動對低收入群體影響更大(如糧食漲價),而奢侈品價格波動主要影響高收入人群。

四、與一般物價變動的區别

對比維度 個别價格變動 一般物價變動
範圍 單一商品或類别 全社會商品整體價格水平
衡量指标 個别物價指數(如鋼材價格指數) 一般物價指數(如CPI)
關聯性 個别變動的普遍化構成一般變動 反映貨币購買力變化(通脹/通縮)
案例 某品牌手機降價10% 全年CPI上漲2.5%

五、實例說明

如需進一步了解宏觀經濟中的物價變動(如通貨膨脹)及其會計處理方法,可參考、2、7中的一般物價指數模型和會計調整策略。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表式說明玻璃狀疣不寒而栗布雷成對地出于本能電阻率分泌漿水的剛性構架工資一物價一捐稅螺旋貫透灰度等級監獄管理學家膠片标志角質層分離劑加斯佩裡尼氏培養基介面控摸組絕對繼承權可複發的氯非那胺美術品漠不關心末腦派羅薩耳剩餘電流四配價的天線阻抗體系與環境同種免疫圖形結構數據