【法】 prison regulation; rules of prison
監獄規則在漢英詞典中的解釋通常指規範監獄管理及在押人員行為的制度體系，其核心含義可從以下三方面闡釋：
中文語義
"監獄規則"指監獄管理機構制定的強制性行為準則，涵蓋在押人員日常管理、紀律約束、權利義務等規範性條款。該詞屬法律術語範疇，強調制度的強制性與系統性。
英文對應概念
英語常譯為"Prison Regulations" 或"Penal Institution Rules"，例如《聯合國囚犯待遇最低限度标準規則》（UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners）中明确使用"prison regulations"指代監獄管理規範體系。
監獄規則通常包含三大模塊：
規定在押人員的作息、勞動、學習等日常活動要求，如《中華人民共和國監獄法》第7章明确囚犯需遵守監規紀律。
建立違規行為的等級化處罰機制，例如隔離審查、減刑限制等措施（參考司法部《監獄服刑人員行為規範》）。
明确申訴渠道、醫療救助等基本權利，如國際人權公約要求監獄規則需包含申訴程式條款。
監獄規則的制定需遵循上位法框架：
中國《監獄法》第56條授權監獄管理部門制定具體規章制度，如司法部頒布的《監獄服刑人員行為規範》構成執行細則。
《曼德拉規則》（聯合國大會A/RES/70/175決議）第36-46條系統規定了監獄規則的人權保障基準，被多國立法采納。
術語辨析提示：需區分"監獄規則"（具體管理制度）與"監獄法"（立法機關制定的基本法律），前者屬于後者的下位實施規範。專業法律釋義可參考權威詞典如《元照英美法詞典》"Prison Regulations"詞條。
"監獄規則"（簡稱監規）是指監獄為管理在押人員而制定的規章制度，主要包含以下内容：
一、核心定義 監獄規則是國家刑罰執行機關依法制定的強制性行為規範，旨在維護監管秩序、保障改造工作順利進行。包含對服刑人員日常行為、權利義務、獎懲措施等全方位規定。
二、具體内容要點
三、法律依據 主要依據《中華人民共和國監獄法》第五十條至第五十五條，涵蓋生活保障、醫療衛生、死亡處理等具體條款。
注：完整監規内容可通過司法部門官網或監獄管理機構獲取。服刑人員違反監規将面臨警告、禁閉等紀律處分，嚴重者可能影響減刑。
阿托品試驗擺子報文分組控制巴切利氏破傷風療法蔔林雛型的點到點連接東方立克次氏體獨輪手推車額定功率番荔枝非化膿的滾動圓過境運價磺胺對甲氧嘧啶彙編程式算符眶上反射裂化産物流式輸入輸出魔根俏的臍旁疝氣體冷卻器全加器熔鹽電化學設備特性托收手續費蛙錐蟲微型機