滲出性咽峽炎英文解釋翻譯、滲出性咽峽炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 exudative angina

分詞翻譯：

滲出的英語翻譯：

bleed; exudation; ooze; seep; sweat
【化】 exudation
【醫】 cataclysm; exsudation; exudation; exude; ooze

咽峽炎的英語翻譯：

【醫】 angina; cynanche; isthmitis; isthmopyra; synanche

專業解析

滲出性咽峽炎（Exudative Pharyngitis）是一種以咽部黏膜炎症伴滲出物形成為特征的臨床綜合征，在漢英醫學詞典中對應術語為“滲出性咽峽炎”或“exudative pharyngotonsillitis”。該病症常見于鍊球菌感染（如A組β-溶血性鍊球菌），也可由EB病毒、腺病毒等病原體引發。

病理機制與臨床表現

典型表現為咽後壁及扁桃體表面出現灰白色滲出性斑塊，伴隨劇烈咽痛、吞咽困難、發熱（體溫可達38.5-40℃）及頸部淋巴結腫大。查體可見咽部充血水腫，部分患者出現腭部瘀點（Forchheimer斑），此體征與EB病毒感染相關。

診斷标準

依據《熱病：桑福德抗微生物治療指南》，Centor評分系統是臨床初篩工具，包含四項指标：扁桃體滲出物、觸痛性頸淋巴結腫大、發熱史、無咳嗽。符合3-4項時建議進行快速鍊球菌抗原檢測或咽拭子培養以确診。

治療原則

世界衛生組織推薦對鍊球菌感染者采用青黴素類抗生素（如阿莫西林）10天療程，可降低急性風濕熱風險。對于青黴素過敏者，可選用第一代頭孢菌素或大環内酯類藥物。支持性治療包括非甾體抗炎藥緩解疼痛及退熱。

流行病學特征

美國疾病控制與預防中心（CDC）數據顯示，該病在5-15歲兒童中發病率最高（約15-30%），冬季和早春為流行高峰。密切接觸傳播是主要感染途徑，潛伏期通常為2-5天。

網絡擴展解釋

滲出性咽峽炎是咽峽部炎症的一種特殊類型，主要表現為咽峽黏膜出現滲出性病變（如分泌物、假膜或潰瘍）。以下是綜合權威醫學信息的詳細解釋：

一、定義與病理特征

滲出性咽峽炎特指咽峽部位（由懸雍垂、軟腭遊離緣、舌腭弓等組成的環形區域）發生炎症時伴隨滲出物形成的病理狀态。這種滲出可能表現為：

灰白色假膜：常見于細菌感染（如樊尚咽峽炎）
水疱破潰滲出：多見于病毒感染（如疱疹性咽峽炎）

二、臨床表現

典型症狀：
- 突發高熱（39-41℃）
- 劇烈咽痛、吞咽困難
- 咽部可見充血、水腫及滲出物
伴隨症狀：
- 頭痛、肌肉關節疼痛
- 嬰幼兒可能出現嘔吐、拒食

三、病因與分型

類型	病原體	滲出特征	高發人群
細菌性	梭杆菌、螺旋體	灰白色假膜，易剝離無出血	青少年及成人
病毒性	柯薩奇病毒A組	透明水疱→破潰形成潰瘍	3-10歲兒童

四、治療原則

對因治療：
- 細菌感染：青黴素類抗生素
- 病毒感染：阿昔洛韋等抗病毒藥物
對症處理：
- 退熱鎮痛（布洛芬等）
- 咽部局部消毒（氯己定含漱液）

提示：該病具有傳染性，需注意隔離，避免通過飛沫或接觸傳播。如出現持續高熱或脫水症狀，應及時就醫。更多專業診療建議可參考[大衆養生網]及[健康一線]的完整内容。