短期資本英文解釋翻譯、短期資本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 short-term capital

【經】 near term; short run; short term

capital; principal; what is capitalized on
【經】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

短期資本（Short-term Capital）是指在國際金融市場中流動周期短、投機性強的跨境資金，通常以短期套利或規避風險為主要目的。根據國際貨币基金組織（IMF）的定義，其持有期限一般在一年以内，具有高流動性和快速撤離的特性。

從漢英詞典角度分析，該術語對應以下核心特征：

主要形式包括套利交易（Carry Trade）、跨境證券短期買賣、商業票據融資等。美國聯邦儲備委員會研究證實，這類資本對利率差異極度敏感，可能加劇系統性金融風險。

短期資本是指企業或國際市場中用于短期資金需求的資本，其核心特征和要點如下：

短期資本通常指使用期限在一年或一年以内的資本，主要用于滿足臨時性、季節性資金需求或應對突發事件。例如，企業可能通過短期貸款支付工資、采購原材料或償還即期債務。

短期資本流動常借助高流動性的金融工具，例如：

企業需合理規劃短期資本，保持充足現金儲備以平衡流動性與收益，避免因資金鍊斷裂導緻財務風險。

提示：如需了解國際短期資本流動的具體案例或風險分析，可參考、10的學術資料。