擱闆英文解釋翻譯、擱闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

shelf

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

擱闆（shelf）在漢英詞典中定義為一種水平安裝于牆面或框架結構中的平闆裝置，主要用于承載和陳列物品。其核心特征包含以下三方面：

結構屬性擱闆通常由木闆、金屬、玻璃或複合材料制成，具有特定承重能力。牛津高階英漢雙解詞典指出其标準厚度範圍為1.5-3厘米，長度可根據安裝空間定制。現代建築規範要求擱闆支架間距不得超過80厘米以保證結構穩定性。
功能分類
- 固定式擱闆：通過角碼永久固定于牆面，常見于整體櫥櫃系統
- 可調節式擱闆：采用活動托架實現高度調節，多用于模塊化家具設計劍橋英語詞典特别标注"floating shelf"指代無可見支架的隱藏式安裝結構。
語境應用在家居領域，擱闆同時承擔實用儲物與空間裝飾雙重功能。美國室内設計師協會案例庫顯示，34%的現代廚房設計采用開放式擱闆替代傳統吊櫃。工業設計中，防震擱闆需滿足$$sigma = frac{F}{A} leq text{材料許用應力}$$的強度公式，其中$sigma$為應力，$F$為載荷，$A$為支撐截面積。

“擱闆”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋如下：

擱闆指明清家具中用于分隔櫃體空間的活動木闆，或固定在牆壁上用于放置物品的闆狀結構。

在特定語境下，“擱闆”可作形容詞，形容事情被擱置或中斷，如“項目因資金問題暫時擱闆”。但此用法較為少見，需結合上下文理解。

如需進一步了解安裝方法或具體設計案例，可參考等來源。