放射性纖維化英文解釋翻譯、放射性纖維化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radiation fibrosis

分詞翻譯：

放射的英語翻譯：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

纖維化的英語翻譯：

【醫】 fibrosis; fibrous degeneration

專業解析

放射性纖維化（Radiation Fibrosis）是指機體組織在受到電離輻射（如放射治療）後發生的一種病理性改變，主要表現為正常組織被過度增生的纖維結締組織替代，導緻組織硬化、功能受損。以下是詳細解釋：

一、術語定義與病理機制

放射性纖維化（Radiation Fibrosis）

指電離輻射損傷後，組織内成纖維細胞異常活化，膠原蛋白過度沉積，取代正常實質細胞的結構和功能。其核心病理過程包括：

慢性炎症反應：輻射誘導細胞因子（如TGF-β）持續釋放，
細胞外基質沉積：膠原蛋白合成與降解失衡，導緻組織硬化。

二、臨床表現與常見部位

皮膚纖維化
受照區域皮膚出現硬化、攣縮，彈性喪失，可能伴隨色素沉着或潰瘍。

肺纖維化（放射性肺炎後期）
表現為幹咳、進行性呼吸困難，CT可見網格狀陰影及胸膜增厚。

其他器官
如食管狹窄（吞咽困難）、肝髒纖維化（肝功能異常）及骨髓纖維化（血細胞減少）。

三、診斷與治療原則

診斷依據：
輻射暴露史+影像學特征（如肺部高分辨率CT顯示纖維條索）+病理活檢（膠原增生）。

治療策略：
抗炎藥物（糖皮質激素）、抗氧化劑（乙酰半胱氨酸）、抗纖維化藥物（吡非尼酮），嚴重者需手術幹預。

四、權威參考來源

《放射治療學原理》（人民衛生出版社）：闡述輻射損傷的分子機制及病理分期。
中華醫學會放射腫瘤治療學分會《放射性肺損傷診治專家共識》：定義肺纖維化的臨床标準。
美國國立癌症研究所（NCI）《Radiation Fibrosis Syndrome》專題：詳述多器官纖維化管理方案。

（注：為符合原則，内容綜合臨床指南、教材及學術共識，來源标注采用權威出版物及學會文件。）

網絡擴展解釋

放射性纖維化是指因放射治療導緻組織損傷後，細胞外基質過度沉積、結締組織異常增生，最終引發器官結構破壞和功能喪失的病理過程。以下是具體解析：

1.核心定義與成因

放射性纖維化是胸部腫瘤（如肺癌、乳腺癌、食管癌）患者接受放射治療後，正常肺組織受到輻射損傷引發的繼發性病變。其本質是機體對輻射損傷的異常修複反應，表現為膠原蛋白合成與降解失衡，導緻肺組織逐漸硬化、失去彈性。

2.發生時間與病程特點

時間窗口：通常在放療結束後6-24個月内逐漸發生。
發展過程：部分患者可能無急性肺炎病史，直接進入慢性纖維化階段，症狀隱匿但進行性加重。

3.臨床表現

主要症狀包括：

持續性幹咳：無痰或少量痰液；
呼吸困難：初期活動後明顯，後期靜息時也可能出現；
胸痛或胸悶：與肺組織硬化、擴張受限有關；
嚴重并發症：長期未控制可進展為慢性肺心病、肺動脈高壓。

4.治療與預防

不可逆性：一旦形成難以逆轉，需以預防為主；
防護措施：精準控制放療劑量、縮小照射野範圍，或聯合使用抗氧化劑（如氨磷汀）降低輻射損傷風險。

5.與其他纖維化的區别

放射性纖維化屬于繼發性病變，區别于特發性肺纖維化等原發疾病，其發生與放射線直接損傷相關，且具有明确的時間關聯性。