收盤時價格上升英文解釋翻譯、收盤時價格上升的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 closing high

分詞翻譯：

收盤的英語翻譯：

closing quotation
【經】 close; closing; closing quotation; end; settlement

時的英語翻譯：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

上升的英語翻譯：

ascend; climb; go up; mount up; move up; raise; rise
【醫】 elevation
【經】 upswing

專業解析

在金融交易領域，“收盤時價格上升”是一個描述特定市場行為的術語，其核心含義如下：

收盤時價格上升 (Closing Price Increase)

指某一金融資産（如股票、期貨、外彙等）在交易日結束（即收盤）時的最終成交價格，高于前一交易日的收盤價或當日開盤價的現象。這反映了市場參與者在交易時段結束時對該資産的看漲情緒占主導地位，通常被視為短期趨勢的積極信號。

關鍵要素解析

收盤價 (Closing Price)
交易所每個交易日結束前最後一筆成交的價格，或最後一段時間（如集合競價）的加權平均價。它是當日交易活動的最終定價基準，也是計算漲跌幅、技術指标的核心數據。例如，上證交易所的收盤價通過集合競價産生（來源：上海證券交易所交易規則）。
價格上升 (Price Increase)
需明确比較基準：
- 與前日收盤價對比：若當日收盤價 > 前日收盤價，則形成“日環比上漲”。
- 與當日開盤價對比：若收盤價 > 開盤價，形成“日内上漲陽線”（來源：《證券市場技術分析》[ISBN 978-7-111-58972-3]）。

市場意義

多空博弈結果：表明買方在收盤階段占據優勢，可能源于尾盤資金流入、利好信息釋放或空頭回補。
技術分析依據：連續收盤價上升可能形成上升趨勢線，成為投資者判斷支撐位的關鍵參考（來源：Investopedia "Closing Price" 詞條）。
估值錨點：共同基金淨值計算、衍生品結算均以收盤價為基準，其變動直接影響資産估值。

示例場景

某股票前日收盤價為 $50.00，當日開盤後震蕩下跌至 $48.50，但尾盤突發大單買入推動價格回升，最終以 $50.20 收盤。此時該股實現“收盤時價格上升”（較前日漲 $0.20）。

權威參考來源

上海證券交易所. 《上海證券交易所交易規則》. 第四章第一節
Murphy, John J. 《金融市場技術分析》. 機械工業出版社, 2018.
Investopedia. "Closing Price Definition". www.investopedia.com/terms/c/closingprice.asp
中國證券業協會. 《證券投資分析》. 中國財政經濟出版社, 2020.

網絡擴展解釋

收盤時價格上升是指某金融産品（如股票、期貨等）在交易日結束時，最後一筆成交價高于前一交易日的收盤價或當日開盤價的現象。這一現象通常反映市場動态與投資者情緒，以下是詳細解析：

一、基本定義

價格對比基準：收盤價上漲可能對比的是當日開盤價或前一交易日的收盤價。
交易所差異：滬市收盤價為最後一分鐘加權平均價，深市則通過集合競價産生。

二、市場情緒與動因

買方主導市場：收盤上漲通常表明買方力量增強，投資者對标的資産短期表現持樂觀态度。
預期驅動：可能與公司基本面改善（如業績增長）或市場利好政策相關。

三、影響因素

主力操作：部分上漲可能是機構在尾盤集中買入，以影響次日開盤價或制造技術面信號。
市場消息：突發利好消息（如財報超預期）可能引發尾盤搶籌。

四、技術分析意義

短期信號：技術派可能将其視為買入信號，認為價格趨勢可能延續。
波動風險：若為尾盤突然拉升（如最後30分鐘異動），需警惕主力誘多行為。

五、注意事項

綜合判斷：需結合成交量、市場整體走勢及基本面分析，避免單一指标誤判。
警惕異常波動：無明确利好的尾盤急漲可能存在短期回調風險。

提示：若需具體股票案例分析，建議通過權威交易平台查看曆史分時圖與公告信息。