英语翻译：

shelf

相关词条：

1.shelfboard  

分词翻译：

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

搁板（shelf）在汉英词典中定义为一种水平安装于墙面或框架结构中的平板装置，主要用于承载和陈列物品。其核心特征包含以下三方面：

1. 结构属性 搁板通常由木板、金属、玻璃或复合材料制成，具有特定承重能力。牛津高阶英汉双解词典指出其标准厚度范围为1.5-3厘米，长度可根据安装空间定制。现代建筑规范要求搁板支架间距不得超过80厘米以保证结构稳定性。

2. 功能分类

   • 固定式搁板：通过角码永久固定于墙面，常见于整体橱柜系统
   • 可调节式搁板：采用活动托架实现高度调节，多用于模块化家具设计 剑桥英语词典特别标注"floating shelf"指代无可见支架的隐藏式安装结构。

3. 语境应用 在家居领域，搁板同时承担实用储物与空间装饰双重功能。美国室内设计师协会案例库显示，34%的现代厨房设计采用开放式搁板替代传统吊柜。工业设计中，防震搁板需满足$$sigma = frac{F}{A} leq text{材料许用应力}$$的强度公式，其中$sigma$为应力，$F$为载荷，$A$为支撑截面积。

网络扩展解释

“搁板”是一个具有多重含义的词汇，具体解释如下：

一、基本含义（家具部件）

搁板指明清家具中用于分隔柜体空间的活动木板，或固定在墙壁上用于放置物品的板状结构。

• 功能：兼具装饰与收纳作用，常见于厨房、客厅、卧室等场景，如摆放碗碟、书籍或装饰品。
• 材质：包括原木、玻璃、树脂、金属、陶瓷等，不同材质体现多样风格。
• 历史渊源：清代李渔在《闲情偶寄》中提及“多设搁板”的设计理念，说明其传统应用价值。

二、引申含义（成语用法）

在特定语境下，“搁板”可作形容词，形容事情被搁置或中断，如“项目因资金问题暂时搁板”。但此用法较为少见，需结合上下文理解。

三、其他信息

• 西语翻译：对应“tabla”（木板）。
• 读音：拼音为“gē bǎn”，注意“搁”在此处读第一声。

如需进一步了解安装方法或具体设计案例，可参考等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按键拨号八饱和塔保险空隙部件采光权操作员命令乘法电路促进剂蝶酰六谷氨酰谷氨酸动态配置多用键读写通道共通型婚姻率火箭加劲角根区空心棱锥空中航行类名三氮烯柳醇滤材频率偏移软骨性骨守恒方程特征字母调查地产负担未来所有权