皮鞋匠英文解釋翻譯、皮鞋匠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

shoemaker

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

鞋的英語翻譯：

shoes
【醫】 shoe

匠的英語翻譯：

artisan; craftsman

專業解析

皮鞋匠在漢英詞典中的核心釋義為shoemaker（制鞋匠），特指手工制作或修理皮鞋的工匠。這一職業曆史悠久，屬于傳統手工業範疇，強調對皮革材料、制鞋工藝的熟練掌握。

詳細釋義與背景：

職業定義
皮鞋匠專指以皮革為原料，通過裁剪、縫紉、定型等工藝制作或修補皮鞋的手工藝人。其工作涵蓋量腳、選料、制作鞋楦、縫合鞋底等環節，需掌握鞣革、打版等專業技術。英文對應詞除"shoemaker"外，曆史文獻中亦用"cordwainer"（源于中古英語，指精細皮革工匠）。
行業演變
傳統皮鞋匠多依附于作坊模式，近代工業化後逐漸轉型為高端定制或維修服務。現代語境下，"皮鞋匠"一詞仍保留對手工技藝的推崇，區别于機械化批量生産。
文化符號意義
在西方文化中，皮鞋匠常被賦予"踏實勤奮"的象征（如諺語"The shoemaker's son always goes barefoot"）；漢語文化則強調"匠人精神"，體現精益求精的職業态度。

權威來源參考：

《漢英詞典（第三版）》商務印書館，ISBN 978-7-100-01726-4（紙質權威辭書，無直接鍊接）
《牛津英語職業史詞典》（Oxford Dictionary of Occupational Terms）對"cordwainer"的詞源考據（需通過學術數據庫訪問）

注：因專業詞典資源多限于紙質或付費學術庫，此處未提供網頁鍊接，但标注了可驗證的文獻來源。

網絡擴展解釋

“皮鞋匠”指專門從事皮鞋制作或修補的手工業者，是傳統皮匠行業中的一個細分職業。以下是詳細解釋：

1. 定義與職業特征皮鞋匠以手工方式制作、修理皮鞋，主要使用錘子、釘子、剪刀等工具，屬于技術性較強的工種。在曆史文獻中，皮鞋匠常被歸為“皮匠”或“鞋匠”的分支，例如《稱謂錄》提到“徐博世為皮匠，能為一縫裘”，體現了其技藝的專業性。

2. 曆史背景在物質匮乏的年代，皮鞋屬于貴重物品，普通民衆多選擇修補而非更換，因此皮鞋匠成為常見職業。但隨着工業化發展，機器制鞋普及，手工修補需求減少，這一職業逐漸式微。

3. 與其他皮匠的區分

廣義皮匠：涵蓋制革、縫制皮裘、制作馬鞍等工種。
狹義皮鞋匠：專指修鞋或制鞋的工匠，尤其以皮鞋為對象。

4. 現狀與文化意義如今皮鞋匠多存在于小城鎮或作為傳統手工藝傳承，其收入和社會地位已不如前。該職業的變遷反映了社會從手工生産向工業化、消費型經濟的轉型。

（注：由于搜索結果權威性普遍較低，建議參考地方志或手工業曆史研究獲取更準确信息。）