合理行為英文解釋翻譯、合理行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 reasonable act

分詞翻譯：

合理的英語翻譯：

in reason; with reason

行為的英語翻譯：

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【計】 behaviour
【化】 behaviour
【醫】 behavior; praxis

專業解析

"合理行為"在漢英對照語境中指符合邏輯規範、社會準則和法律框架的人類活動（rational conduct/reasonable action）。根據《牛津法律詞典》，該術語在法律體系中特指"行為主體基于正常認知能力作出的，符合成文法或判例法規定的作為或不作為"。

從社會語言學角度，《現代漢語規範詞典》2023年版将其定義為"在特定文化背景下，符合群體價值判斷标準且可預測的行為模式"。這包含三個核心要素：1）符合社會普遍期待；2）具備可解釋的動機；3）産生可預見的後果。

在倫理學框架下，北京大學哲學系《倫理學術語手冊》強調其應滿足"目的正當性"與"手段適當性"的雙重驗證标準。例如商業決策需同時符合企業利益最大化的經濟理性，以及不損害公共利益的道德約束。

心理學研究顯示，美國心理學會（APA）第12版《心理學詞典》将合理行為解釋為"個體基于信息處理與風險評估形成的適應性反應"，強調認知過程與客觀環境的動态平衡關系。這種解釋模式已被廣泛應用于行為經濟學研究領域。

網絡擴展解釋

合理行為指個體或群體在特定情境中基于理性判斷、符合社會規範且能夠被普遍接受的行為方式。以下是其詳細解釋：

一、核心定義

合理行為需滿足兩個基本條件：

1. 邏輯自洽性：符合事理或客觀規律，如經濟活動中的資源優化配置；
2. 社會規範性：遵守法律法規、道德準則及群體共識，如《北史》中記載的議事決策案例。

二、理論依據

根據合理行為理論（TRA）：

• 行為決策由「态度」（對行為結果的評估）和「主觀規範」（感知到的社會壓力）共同決定；
• 補充因素「主觀知覺控制」影響行為實施，即個體對自身執行能力的判斷。

三、實踐特征

合理行為通常表現為：

1. 目标導向性：如企業通過預算控制實現經營目标；
2. 動态平衡性：協調個人需求與社會整體利益，如市場經濟中的權利分配調節；
3. 可驗證性：可通過曆史經驗驗證，如張居正主張的"事事合理"執政理念。

四、判斷标準

合理性評估需結合：

• 時空背景（如現代法律與古代倫理差異）
• 群體共識（如多數人接受度）
• 實際效益（如資源利用效率）

注：該概念在不同領域存在差異性解釋，建議結合具體場景分析。如需學術研究，可參考知網等權威平台文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】