墨水記錄英文解釋翻譯、墨水記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 ink-mist recording

分詞翻譯：

墨水的英語翻譯：

ink; knowledge; writing ink

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

根據權威詞典釋義，"墨水"在漢英對照中的核心含義及延伸用法如下：

一、基礎釋義

書寫/印刷液體
指用于書寫、印刷的有色液體，主要成分為顔料或染料。

英文對應詞：ink（《牛津高階英漢雙解詞典》）

例：鋼筆需要定期灌墨水。
The fountain pen needs to be filled with ink regularly.
墨汁（特指中國墨）
中國傳統書畫使用的黑色塊狀或液體墨，以松煙等原料制成。

英文對應詞：Chinese ink（《漢英大詞典》）

例：他用墨水繪制了一幅山水畫。
He painted a landscape using Chinese ink.

二、文化延伸義

學問/知識的象征
漢語中"墨水"隱喻學識素養（如"肚子裡有墨水"）。

英文對應詞：knowledge 或learning（《現代漢語詞典》）

例：這位老教授肚裡有墨水，談吐不凡。
The old professor is full of learning and speaks with refinement.

三、專業領域用法

生物學術語
指頭足類動物（如烏賊）釋放的防禦性黑色分泌物。

英文對應詞：sepia（《英漢生物學大詞典》）

例：烏賊遇敵時會噴出墨水掩護逃跑。
Cuttlefish release sepia to escape predators.

權威參考來源：

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）
《漢英大詞典》（第三版）
《現代漢語詞典》（第7版）
《英漢生物學大詞典》（科學出版社）

網絡擴展解釋

“墨水記錄”一詞需要從字面含義和技術術語兩個層面來理解：

一、字面含義（傳統書寫層面）

基本定義：指使用墨水進行文字或圖像的保存，如鋼筆書寫、繪畫等傳統方式。墨水主要成分為鞣酸、丹甯、硫酸鐵等，具有不褪色特性。
延伸比喻：常用來代指文化素養或學問能力，例如“肚子裡有墨水”形容知識儲備豐富。

二、技術術語（現代應用層面）特指噴墨記錄技術，屬于印刷與數字化領域：

工作原理：通過外部能量（如熱氣泡或壓電效應）控制墨滴噴射，利用液體表面張力使墨粒形成球形，精準附着在承印物上，以點陣方式構成圖文。
技術特點：
- 依賴墨水的流變特性，需控制黏度、表面張力等參數；
- 可實現高精度、高速度的數字化輸出，廣泛應用于打印機、工業印刷等領域。

三、應用場景對比 | 類型 | 傳統書寫| 噴墨記錄技術| |------------|---------------------------|---------------------------| | 載體 | 紙張、絹帛等 | 紙張、塑料、金屬等| | 核心 | 人工書寫/繪畫 | 自動化設備控制| | 現代延伸 | 文化象征（如書法藝術）| 3D打印、生物醫學打印等 |

注：如需進一步了解噴墨記錄的技術參數（如墨滴直徑範圍、噴射頻率），可參考專業文獻來源。