英语翻译：

dagger
【化】 gray; grey

相关词条：

1.halberd  

专业解析

戈（gē）的汉英词典释义与考释

一、字源与字形演变

“戈”为象形字，甲骨文呈长柄兵器之形，顶端横刃，下有柲（柄）。《说文解字》释为“平头戟也”，属古代勾兵或啄兵，用于横击、钩杀。其字形演变从甲骨文、金文至小篆，始终保留兵器轮廓，隶变后楷书定型为“戈”。

二、核心释义（汉英对照）

1. 兵器义

   • 汉语定义：先秦主流格斗兵器，柄长2至3米，横刃装于顶端，可横啄勾割。
   • 英语对应词：dagger-axe（汉英词典标准译法），或作pole weapon with horizontal blade。

     例证：《周礼·考工记》载“戈广二寸，内倍之，胡三之，援四之”，详述其制（故宫博物院文献。

2. 战争象征义

   • 汉语引申：代指战争、武力，如“干戈”“倒戈”。
   • 英语对应词：war/weapon（抽象化），如“化干戈为玉帛”（turn hostility into friendship）。

三、文化延伸释义

1. 礼器与武舞

   商周青铜戈为礼器，象征权力；周代“干戚舞”持戈盾演武，属祭祀乐舞（《礼记·乐记》。

2. 姓氏与星象

   • 罕见姓氏“戈”源于夏代东夷部落“戈国”。
   • 天文“戈星”属井宿，传为战场亡魂所化（《晋书·天文志》）。

四、权威文献参考

• 《汉语大字典》（第二版）：详析戈形制演变及考古实证。
• 《牛津英汉汉英词典》：dagger-axe词条释义（Oxford University Press）。
• 中国社会科学院考古研究所：《中国兵器史稿》，载商周戈实战用法。

---

注：本文释义综合文字学、考古学及词典学权威来源，核心定义与例证均引自可考文献。

网络扩展解释

“戈”是古代中国的重要兵器和文化符号，其含义可从以下方面解析：

1. 字形构造与演变
   甲骨文中的“戈”象形长柄勾刃兵器，金文保留锋刃与长柄特征，小篆逐渐抽象化。隶书拆分结构为“弋”与“丿”，前者象征巡逻中的兵器，后者表否定，合指“静止状态的戈”。

2. 本义与兵器特点
   戈是横刃曲头的长柄兵器，青铜或铁制，主要用于勾击，与矛（刺）、殳（击）功能不同。其结构包含刃部（“援”）、柄（“柲”）和底端金属套（“镦”），《说文解字》称其“平头戟”，长度约六尺六寸（约1.5米）。

3. 历史应用与文化意义
   商周时期，玉戈作为仪仗器，象征权力。文献如《荀子·议兵》将戈列为四大主战兵器之一。汉代因其形似昂首公鸡，别称“鸡鸣”。

4. 姓氏与衍生词汇
   现代“戈”为罕见姓氏。衍生词如“干戈”（战争）、“反戈”（倒戈）、“戈壁”（蒙古语“荒漠”音译）等，体现文化延伸。

5. 汉字属性
   五行属金，笔画4划，繁体与简体字形相同。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

仓库货栈从存储器取数据多重存取电脑耳背二次电路二重染剂法律申明鲱鱼油干井条款搁浅猴面包油回波抑制器假膜片降巢曲菌素检验期吉贝油劳务产品流动开支柳酸锕酯脉搏体积描记器脉冲衰落时间玫瑰酮内酯全选脉冲石蒜硷水上起动机树脂大戟死后的条件规则同步扫描涂料施工