高溫作業英文解釋翻譯、高溫作業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 high temperature operation

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

溫的英語翻譯：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

作業的英語翻譯：

exercise; operation; production; school assignment; task; work
【計】 job
【經】 operations; perform

專業解析

高溫作業（High-Temperature Operations）指勞動者在日均氣溫≥35℃的露天環境，或工作場所氣溫≥33℃、相對濕度≥60%的室内環境中進行的生産勞動。該術語在漢英對照語境中對應"work in high-temperature environments"，常見于冶金工業、鑄造車間、玻璃制造等重工業領域，以及夏季建築工地、農業露天作業等場景。

根據中國《防暑降溫措施管理辦法》，高溫作業需符合三類标準：①高溫強輻射作業（如煉鋼爐前工作）；②高溫高濕作業（如紡織印染車間）；③夏季露天作業（如道路施工）。此類環境會導緻人體核心體溫升高，引發熱射病、電解質紊亂等職業健康風險。

國際勞工組織（ILO）第148號公約要求雇主必須提供：①工程技術防護（如隔熱設備）；②行政管控（如錯時工作制）；③個體防護裝備（如相變冷卻背心）。我國GBZ 41-2019《職業性中暑診斷标準》明确規定，高溫作業場所WBGT指數（濕球黑球溫度）超過規定限值時，須立即中止作業。

職業衛生領域研究顯示，高溫作業人員每日應補充含0.1%-0.2%電解質的飲用水4-6升，工作服宜選用透氣率＞180L/m²·s的阻燃面料。參考美國NIOSH标準，建議采用間歇性工作制（工作25分鐘/休息35分鐘）維持人體熱平衡。

網絡擴展解釋

高溫作業是指在特定環境條件下進行的生産活動，其核心特征為異常的溫度、濕度或熱輻射強度。以下從定義、分類、評估标準及行業示例等方面綜合解釋：

一、定義與核心要素

高溫作業需滿足以下至少一種條件：

高氣溫：工作環境溫度顯著高于常溫；
強熱輻射：存在如熔爐、窯爐等強輻射源；
高氣濕：相對濕度≥80%；
WBGT指數超标：濕球黑球溫度指數（綜合溫度指标）超過國家标準限值。

二、分類與行業示例

根據環境特征可分為三種類型：

高溫強輻射作業
- 特點：氣溫高（可達40℃以上）、輻射強度大（>1卡/cm²/分鐘）
- 行業：冶金（煉鋼/煉鐵）、機械鑄造、玻璃窯爐、火力發電鍋爐等
高溫高濕作業
- 特點：濕度＞80%，常見于液體蒸煮或密閉空間
- 行業：紡織印染、造紙蒸煮、深井煤礦、食品加工等
露天高溫作業
- 特點：夏季太陽輻射+地面二次輻射
- 行業：建築施工、野外勘探、農業收割、露天裝卸等

三、評估标準與防護要求

WBGT指數
通過濕球溫度、黑球溫度和幹球溫度加權計算，我國規定：
- 體力勞動強度分級：WBGT限值從Ⅰ級（31℃）到Ⅳ級（25℃）逐級降低
- 标準參考：《工作場所有害因素職業接觸限值》（GBZ 2.2-2007）
防護措施
包括調整作業時間（避開11:00-15:00）、發放防暑降溫物資、設置空調休息區等。

四、與高溫天氣作業的區别

高溫天氣作業特指氣象部門發布日最高溫≥35℃時進行的露天作業（如環衛、電力巡檢），屬于高溫作業的子類。

數據來源：綜合自職業安全培訓材料、國家标準（）及行業案例（）。