高温作业英文解释翻译、高温作业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 high temperature operation

分词翻译：

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

温的英语翻译：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【医】 Calef.; therm-; thermo-

作业的英语翻译：

exercise; operation; production; school assignment; task; work
【计】 job
【经】 operations; perform

专业解析

高温作业（High-Temperature Operations）指劳动者在日均气温≥35℃的露天环境，或工作场所气温≥33℃、相对湿度≥60%的室内环境中进行的生产劳动。该术语在汉英对照语境中对应"work in high-temperature environments"，常见于冶金工业、铸造车间、玻璃制造等重工业领域，以及夏季建筑工地、农业露天作业等场景。

根据中国《防暑降温措施管理办法》，高温作业需符合三类标准：①高温强辐射作业（如炼钢炉前工作）；②高温高湿作业（如纺织印染车间）；③夏季露天作业（如道路施工）。此类环境会导致人体核心体温升高，引发热射病、电解质紊乱等职业健康风险。

国际劳工组织（ILO）第148号公约要求雇主必须提供：①工程技术防护（如隔热设备）；②行政管控（如错时工作制）；③个体防护装备（如相变冷却背心）。我国GBZ 41-2019《职业性中暑诊断标准》明确规定，高温作业场所WBGT指数（湿球黑球温度）超过规定限值时，须立即中止作业。

职业卫生领域研究显示，高温作业人员每日应补充含0.1%-0.2%电解质的饮用水4-6升，工作服宜选用透气率＞180L/m²·s的阻燃面料。参考美国NIOSH标准，建议采用间歇性工作制（工作25分钟/休息35分钟）维持人体热平衡。

网络扩展解释

高温作业是指在特定环境条件下进行的生产活动，其核心特征为异常的温度、湿度或热辐射强度。以下从定义、分类、评估标准及行业示例等方面综合解释：

一、定义与核心要素

高温作业需满足以下至少一种条件：

高气温：工作环境温度显著高于常温；
强热辐射：存在如熔炉、窑炉等强辐射源；
高气湿：相对湿度≥80%；
WBGT指数超标：湿球黑球温度指数（综合温度指标）超过国家标准限值。

二、分类与行业示例

根据环境特征可分为三种类型：

高温强辐射作业
- 特点：气温高（可达40℃以上）、辐射强度大（>1卡/cm²/分钟）
- 行业：冶金（炼钢/炼铁）、机械铸造、玻璃窑炉、火力发电锅炉等
高温高湿作业
- 特点：湿度＞80%，常见于液体蒸煮或密闭空间
- 行业：纺织印染、造纸蒸煮、深井煤矿、食品加工等
露天高温作业
- 特点：夏季太阳辐射+地面二次辐射
- 行业：建筑施工、野外勘探、农业收割、露天装卸等

三、评估标准与防护要求

WBGT指数
通过湿球温度、黑球温度和干球温度加权计算，我国规定：
- 体力劳动强度分级：WBGT限值从Ⅰ级（31℃）到Ⅳ级（25℃）逐级降低
- 标准参考：《工作场所有害因素职业接触限值》（GBZ 2.2-2007）
防护措施
包括调整作业时间（避开11:00-15:00）、发放防暑降温物资、设置空调休息区等。

四、与高温天气作业的区别

高温天气作业特指气象部门发布日最高温≥35℃时进行的露天作业（如环卫、电力巡检），属于高温作业的子类。

数据来源：综合自职业安全培训材料、国家标准（）及行业案例（）。