月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

拉緊轉矩英文解釋翻譯、拉緊轉矩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 tightening torque

分詞翻譯:

拉緊的英語翻譯:

strain; take-up; tauten; tensely; tension
【機】 tighten

轉矩的英語翻譯:

torsion
【化】 moment of rotation; torque
【醫】 torque

專業解析

在機械工程領域,"拉緊轉矩" (Lājǐn Zhuànjǔ) 特指施加在緊固件(如螺栓、螺母)或傳動系統組件上,旨在産生軸向拉力或張緊力的旋轉力矩。其核心目标是通過旋轉運動轉化為線性拉伸,使被連接部件之間獲得必要的壓緊力(預緊力),從而确保連接的可靠性、密封性、防止松動或實現特定的功能要求(如傳動帶的張緊)。

詳細解釋:

  1. 核心作用:産生預緊力

    • 當對螺栓施加"拉緊轉矩"時,螺栓杆身受到拉伸(産生拉應力),同時被夾緊的部件受到壓縮。這個由轉矩轉化而來的軸向拉力就是預緊力。
    • 足夠的預緊力是防止連接松脫、承受外載荷、保證密封(如法蘭連接)的關鍵。大多數螺栓連接在工作時主要依靠預緊力而非螺栓本身的強度來承載。
  2. 與"擰緊扭矩"的關系

    • "拉緊轉矩"常與"擰緊扭矩" (Nǐngjǐn Niǔjǔ) 互換使用,因為擰緊螺栓的過程就是施加轉矩使其産生拉緊效果的過程。
    • 更精确地說,"擰緊扭矩"是實現"拉緊轉矩"這一目的所施加的操作力矩值。最終目标是獲得所需的軸向拉緊力(預緊力)。
  3. 影響因素與工程應用

    • 施加的轉矩值 (T) 與最終産生的螺栓軸向預緊力 (F) 之間的關系并非簡單的線性比例,它受到多種因素影響,最重要的因素是螺紋摩擦和螺栓頭/螺母支承面摩擦。摩擦消耗了大部分(通常超過90%)的輸入轉矩,隻有小部分轉化為有用的預緊力。
    • 工程上常用簡化公式估算預緊力:
      $$
      F = frac{T}{K cdot d}
      $$

      其中:

      • F = 螺栓預緊力 (軸向拉力)
      • T = 施加的拉緊轉矩 (擰緊扭矩)
      • d = 螺栓的公稱直徑
      • K = 扭矩系數 (無因次量),是一個綜合了螺紋摩擦系數、支承面摩擦系數、螺紋幾何參數等因素的經驗常數。K 值通常在 0.1 - 0.3 範圍内,具體數值需要通過試驗測定或參考相關标準。
    • 精确控制"拉緊轉矩"對于确保預緊力符合設計要求至關重要。扭矩過大可能導緻螺栓過載屈服或斷裂;扭矩不足則可能導緻連接松動失效。因此,在關鍵應用中常采用扭矩扳手并嚴格遵循設計規範或标準(如 ISO 898-1, SAE J429)推薦的扭矩值。
  4. 應用場景

    • 螺栓連接緊固: 這是最常見的應用,如發動機缸蓋螺栓、橋梁鋼結構連接螺栓、壓力容器法蘭螺栓等。施加規定的"拉緊轉矩"以保證連接的緊密性和承載能力。
    • 傳動帶/鍊張緊: 在帶傳動或鍊傳動系統中,通過調整張緊輪施加的"拉緊轉矩"來控制皮帶或鍊條的松緊度,保證有效傳遞動力并防止打滑或跳齒。
    • 軸承預緊: 在某些精密軸承(如角接觸球軸承)安裝中,施加特定的"拉緊轉矩"(或通過測量預緊力)來消除内部遊隙,提高軸承剛度和旋轉精度。

"拉緊轉矩" (Tightening Torque / Torque for Tension) 是為使緊固件或傳動部件産生所需軸向拉力(預緊力或張緊力)而施加的旋轉力矩。它是工程裝配中的關鍵參數,直接影響連接的可靠性、密封性和功能性。其數值的确定需考慮摩擦損耗(扭矩系數 K),并應嚴格遵循工程标準和規範進行操作。

參考來源:

  1. 機械設計手冊 (如《機械設計手冊》成大先主編) - 螺栓連接設計章節。
  2. 國際标準 ISO 898-1: Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel — Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes — Coarse thread and fine pitch thread. (定義螺栓性能等級及參考擰緊扭矩)。
  3. 工程師常用參考資料 (如 Marks' Standard Handbook for Mechanical Engineers) - 螺紋連接與傳動章節。
  4. 軸承制造商技術手冊 (如 SKF, NSK 等) - 軸承安裝與預緊章節。

網絡擴展解釋

根據現有資料,“拉緊轉矩”這一術語并未在搜索結果中直接出現,但可以結合“轉矩”的定義和工程應用場景進行合理推測。以下是綜合分析:

1.轉矩的基本概念

2.“拉緊轉矩”的可能含義

3.應用場景與意義

4.補充說明

“拉緊轉矩”可能是工程中通過轉矩調節張緊力的操作,需結合具體場景理解。如需更精準的解釋,請補充應用背景或參考專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】