高級軍官英文解釋翻譯、高級軍官的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 senior officer

例句：

高級軍官和下級軍官的房間是分著的。
There are separate rooms for senior and junior officers.

分詞翻譯：

高級的英語翻譯：

【計】 expert
【經】 high class

軍官的英語翻譯：

officer; wardroom

專業解析

"高級軍官"在漢英詞典中的釋義及相關解析如下：

一、中文定義

"高級軍官"指軍隊中職級較高、指揮權限較大的軍官。根據《現代漢語詞典》（第7版），"高級"意為"（階段、級别等）達到一定高度的"，"軍官"指"被授予尉官以上軍銜的軍人"。該詞特指軍隊指揮體系中擔任師級（含）以上職務的指揮官。

二、英文對應詞

英語中常用"senior officer" 或"high-ranking officer" 表示：

Senior officer：強調資曆與指揮層級（如牛津詞典定義：an officer of high rank in the military, navy, etc.）。
High-ranking officer：側重軍銜等級（如柯林斯詞典：a military officer holding a position above a certain level of authority）。

三、職級範圍與職責

不同國家軍隊的"高級軍官"職級劃分存在差異，但通常包括：

将官層級：上将（General）、中将（Lieutenant General）、少将（Major General）等，負責戰略決策與戰役指揮。
校官高層：大校（Senior Colonel）、上校（Colonel），多擔任師/旅級主官，執行戰術指揮。
核心職責：統轄大型軍事單位（如師、軍、戰區）、制定作戰計劃、管理軍事資源及人員調配。

四、權威參考依據

中國現行軍銜制度中，高級軍官對應大校至上将軍銜，依據《中國人民解放軍軍官軍銜條例》：

正師職：可授大校（對應Senior Colonel）
正軍職至軍委副主席：授少将至上将（對應Major General至General）。

注：以上釋義綜合權威詞典及軍事法規，具體職級對應需結合各國軍隊編制。英文翻譯以主流詞典定義為準，軍事語境中"senior officer"為通用表述。

網絡擴展解釋

“高級軍官”是軍隊中對特定級别軍官的統稱，其定義通常結合軍銜和職務兩方面，不同國家或曆史時期的标準有所不同。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、按軍銜劃分

将官級别：在多數國家，高級軍官主要指将官（如少将、中将、上将）。例如，我國現行軍銜制中，少将及以上軍銜的軍官均屬于高級軍官。
大校的特殊性：我國設有大校軍銜，相當于其他國家的準将，因此大校也被視為高級軍官。

二、按職務劃分

師級及以上職務：擔任師級（如師長）或更高級别（如軍長、戰區司令）的指揮官通常被認定為高級軍官。
國際差異：例如，美國将少将師長及以上職務者列為高級軍官，而國民黨時期則以軍長為高級将領的起點。

三、與“高級将領”的區别

“高級軍官”範圍更廣，包括将官及部分高級校官；而“高級将領”通常指擔任軍級以上指揮職務的将官，如軍長、戰區司令等，其職位和權限更高。

四、其他補充

曆史背景：我國1955年軍銜制曾設大将，1988年後調整為一級上将、上将、中将、少将四級。
國際标準：部分國家将上校以上軍銜列為高級軍官，但我國以師級職務或大校以上軍銜為界。

以上内容綜合了不同來源的定義，實際應用中需結合具體國家或軍隊的規範進行判斷。