登入英文解釋翻譯、登入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 enter

分詞翻譯：

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

專業解析

"登入"作為現代漢語常用動詞短語，在漢英詞典中的核心釋義為"to log in"，指通過身份驗證進入計算機系統或網絡平台的操作行為。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）的權威解釋，該詞對應英文動詞短語"log in"的定義是"to perform the actions that allow you to begin using a computer system"（第1087頁）。

在信息技術領域，"登入"特指用戶輸入賬號密碼等憑證後獲得系統訪問權限的過程，與"登錄"形成完全等義關系。《現代漢語規範詞典》第三版指出，該詞常見于計算機操作界面提示語，如"請輸入用戶名和密碼登入系統"（第287頁）。劍橋英漢雙解詞典的例證顯示，其英文對應詞"log in"最早見于1960年代計算機技術文獻，現已成為ISO/IEC 2382标準術語。

需要注意的是，"登入"在不同語境中存在細微差異：在金融領域可能指賬戶持有人通過身份核驗訪問銀行系統；在教育平台則表示學員憑證激活學習權限；而社交媒體場景中則包含記住登錄狀态（keep me logged in）等擴展功能。美國微軟術語庫将"登入"與"authentication"（認證）、"authorization"（授權）列為關聯技術概念。

網絡擴展解釋

“登入”是中文中常用的一個動詞，通常指通過身份驗證進入某個系統、平台或賬戶的過程，常見于計算機和網絡場景。以下是詳細解釋：

1.基本定義

“登入”（英文對應“log in”或“sign in”）指用戶通過輸入賬號、密碼等憑證，驗證身份後獲得對特定系統、網站、應用程式等的訪問權限。例如：

登入郵箱查看郵件。
登入社交平台發布動态。

2.核心步驟

登入通常包含以下環節：

身份驗證：輸入用戶名、密碼、驗證碼等。
權限匹配：系統核對信息，确認用戶身份合法。
訪問授權：成功後進入個人賬戶或系統界面。

3.與相關詞的區别

登錄 vs 登入：兩者基本同義，但“登錄”更常用作名詞（如“登錄頁面”），而“登入”強調動作。
登入 vs 注冊：登入是已有賬戶的訪問，注冊（sign up）是創建新賬戶。

4.應用場景

個人設備：解鎖手機、電腦時輸入密碼。
網絡服務：訪問郵箱、社交媒體、銀行賬戶等。
企業系統：員工登入内部管理系統處理工作。

5.安全性注意事項

需使用強密碼并定期更換。
避免在公共設備上保存登入信息。
啟用雙重驗證（如短信驗證碼、生物識别）以提高安全性。

若需進一步了解具體平台的登入流程或問題解決方法，可提供更多上下文信息。