高级军官英文解释翻译、高级军官的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 senior officer

例句：

高级军官和下级军官的房间是分著的。
There are separate rooms for senior and junior officers.

分词翻译：

高级的英语翻译：

【计】 expert
【经】 high class

军官的英语翻译：

officer; wardroom

专业解析

"高级军官"在汉英词典中的释义及相关解析如下：

一、中文定义

"高级军官"指军队中职级较高、指挥权限较大的军官。根据《现代汉语词典》（第7版），"高级"意为"（阶段、级别等）达到一定高度的"，"军官"指"被授予尉官以上军衔的军人"。该词特指军队指挥体系中担任师级（含）以上职务的指挥官。

二、英文对应词

英语中常用"senior officer" 或"high-ranking officer" 表示：

Senior officer：强调资历与指挥层级（如牛津词典定义：an officer of high rank in the military, navy, etc.）。
High-ranking officer：侧重军衔等级（如柯林斯词典：a military officer holding a position above a certain level of authority）。

三、职级范围与职责

不同国家军队的"高级军官"职级划分存在差异，但通常包括：

将官层级：上将（General）、中将（Lieutenant General）、少将（Major General）等，负责战略决策与战役指挥。
校官高层：大校（Senior Colonel）、上校（Colonel），多担任师/旅级主官，执行战术指挥。
核心职责：统辖大型军事单位（如师、军、战区）、制定作战计划、管理军事资源及人员调配。

四、权威参考依据

中国现行军衔制度中，高级军官对应大校至上将军衔，依据《中国人民解放军军官军衔条例》：

正师职：可授大校（对应Senior Colonel）
正军职至军委副主席：授少将至上将（对应Major General至General）。

注：以上释义综合权威词典及军事法规，具体职级对应需结合各国军队编制。英文翻译以主流词典定义为准，军事语境中"senior officer"为通用表述。

网络扩展解释

“高级军官”是军队中对特定级别军官的统称，其定义通常结合军衔和职务两方面，不同国家或历史时期的标准有所不同。以下是综合多个来源的详细解释：

一、按军衔划分

将官级别：在多数国家，高级军官主要指将官（如少将、中将、上将）。例如，我国现行军衔制中，少将及以上军衔的军官均属于高级军官。
大校的特殊性：我国设有大校军衔，相当于其他国家的准将，因此大校也被视为高级军官。

二、按职务划分

师级及以上职务：担任师级（如师长）或更高级别（如军长、战区司令）的指挥官通常被认定为高级军官。
国际差异：例如，美国将少将师长及以上职务者列为高级军官，而国民党时期则以军长为高级将领的起点。

三、与“高级将领”的区别

“高级军官”范围更广，包括将官及部分高级校官；而“高级将领”通常指担任军级以上指挥职务的将官，如军长、战区司令等，其职位和权限更高。

四、其他补充

历史背景：我国1955年军衔制曾设大将，1988年后调整为一级上将、上将、中将、少将四级。
国际标准：部分国家将上校以上军衔列为高级军官，但我国以师级职务或大校以上军衔为界。

以上内容综合了不同来源的定义，实际应用中需结合具体国家或军队的规范进行判断。