敷料容器英文解釋翻譯、敷料容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dressing container

分詞翻譯：

敷料的英語翻譯：

dressing
【醫】 dressing

容器的英語翻譯：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

專業解析

在漢英詞典視角下，"敷料容器"（Dressing Container）指專門用于安全存放、運輸或處理醫療敷料（如紗布、棉球、繃帶等）的密封器具。其核心功能是維持敷料的無菌狀态，防止污染，并便于臨床操作。以下是詳細解析：

一、術語定義與功能

基礎含義
"敷料容器"指醫用級容器，用于盛放無菌敷料（sterile dressings），确保其在儲存、運輸及使用過程中免受微生物污染。常見于手術室、換藥室等場景，需符合醫療器械管理規範。

來源：國家藥品監督管理局《醫療器械分類目錄》。
核心設計特征
- 密封性：采用防菌密封蓋或無菌屏障系統（如熱封膜），符合YY/T 0698.2-2020《最終滅菌醫療器械包裝》标準。
- 标識清晰：标注滅菌日期、有效期及敷料類型，如"無菌紗布容器"（Sterile Gauze Container）。
- 材質安全：多為醫用塑料（聚丙烯PP）或金屬，耐高溫高壓滅菌（如121℃蒸汽滅菌）。

二、臨床應用與規範

感染控制要求
根據WS/T 367-2012《醫療機構消毒技術規範》，敷料容器開啟後需在24小時内使用，否則需重新滅菌。

示例場景： 術後換藥時，護士從密封容器中取出無菌敷料覆蓋傷口。

分類與示例

中文術語	英文對應	用途
一次性敷料罐	Disposable Dressing Jar	盛放小型敷料，單次使用
滅菌敷料盒	Sterile Dressing Tray	手術中臨時存放器械與敷料
智能敷料管理箱	Smart Dressing Container	帶RFID标籤，追蹤使用記錄

三、權威參考文獻

: 國家藥品監督管理局. 《醫療器械分類目錄》. 分類編碼：14-13-08（醫用貯液、貯藥容器）. 鍊接

: 國家藥監局. YY/T 0698.2-2020《最終滅菌醫療器械包裝》. 鍊接

: 衛生部. WS/T 367-2012《醫療機構消毒技術規範》. 鍊接

注：以上定義與标準均基于中國醫療器械法規及國際通用醫療實踐，确保術語解釋的權威性與臨床適用性。

網絡擴展解釋

敷料容器是專門用于儲存、盛裝或輔助使用醫用敷料的器具，其核心功能在于确保敷料的衛生性、便利性和有效性。以下從定義、類型、作用及材料等方面進行詳細解釋：

一、定義與基本概念

敷料：指覆蓋傷口或創面的醫用材料，如紗布、水凝膠、泡沫敷料等，主要作用包括止血、防感染、促進愈合。
容器：泛指盛裝物品的器具，如罐、管、瓶等，需具備密封性、耐用性及化學穩定性。
敷料容器：結合兩者，特指用于存放或直接應用敷料的專用工具，例如凝膠敷料的擠壓管、消毒紗布的密封包裝等。

二、常見類型與用途

密封包裝容器
用于無菌敷料（如紗布、棉球）的獨立封裝，确保使用前不受污染。
擠壓式軟管/瓶
適用于凝膠、軟膏類敷料（如水凝膠），便于精準控制用量并減少浪費。
噴霧罐
用于液體敷料的噴灑，可均勻覆蓋創面，適合大面積或不易接觸的傷口。

三、核心作用

保護敷料無菌性：通過密封設計防止細菌侵入。
提升使用便利性：如擠壓式容器簡化操作步驟，減少交叉感染風險。
延長保存期限：采用化學惰性材料（如醫用級塑料、玻璃）避免與敷料發生反應。

四、材料與設計特點

材料：需符合醫用标準，常見材質包括無菌塑料、玻璃或金屬，确保無毒且耐腐蝕。
設計：部分容器配有定量出口或塗敷頭，如提到的凝膠敷料容器，通過特殊結構實現精準塗布。

五、應用場景

主要用于醫療機構、家庭護理等場景，如術後傷口處理、燒傷護理或慢性潰瘍管理，需根據敷料類型（幹性、濕性、凝膠等）匹配相應容器。

如需更完整的分類或産品信息，可參考醫療器械标準或電商平台（如的阿裡巴巴商品詳情）。