保險市場英文解釋翻譯、保險市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 insurance market

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

保險市場（Insurance Market）指以保險商品為交易對象，通過供求關系實現風險轉移和分散的場所或機制。其核心功能包括風險彙聚（Risk Pooling）、風險定價（Underwriting）和損失補償（Claim Settlement）。在漢英對照中：

原保險市場（Primary Insurance Market）
投保人直接向保險公司購買保單，涵蓋人壽、財産、健康等險種。主體包括：
- 保險人（Insurer）：如中國人壽、平安保險等持牌機構；
- 投保人（Policyholder）：個人或企業購買保險保障；
- 中介方（Intermediary）：代理人與經紀人促成交易（依據《保險法》第117條）。
再保險市場（Reinsurance Market）
保險公司通過再保合約（如比例分保、超額損失分保）将部分風險轉移給再保險公司（如慕尼黑再保險），實現二次風險分散。

中國保險市場由國家金融監督管理總局（NFRA）監管，遵循《保險法》及《保險公司管理規定》。核心運行機制包括：

國際層面，經濟合作與發展組織（OECD）将保險市場定義為"制度化風險轉移系統" ，強調其對社會經濟穩定的支撐作用。

來源說明：

保險市場是保險商品交換關系或供求關系的總和，既包含有形交易場所（如保險交易所），也涵蓋無形的交易機制（如通過中介或網絡完成交易）。以下從定義、構成要素、特點及功能四個方面進行詳細解釋：

傳統概念：保險市場最初指進行保險交易的固定場所，例如英國的倫巴第街或保險交易所。
現代内涵：隨着技術進步，保險市場擴展為保險商品供求關系的總和，包括供給方（保險公司）、需求方（投保人）、中介方（代理人、經紀人）、政府監管等要素，并依托網絡實現非固定場所交易。

主體
- 供給方：提供保險産品的保險公司。
- 需求方：有風險保障需求的個人、企業或政府機構。
- 中介方：包括代理人、經紀人、公估人等，促成交易并協助理賠。
- 監管方：政府機構負責制定規則與監督市場運行。
客體
交易對象為“保險保障”，即保險人通過合同承諾的風險補償服務，具有抽象性和延遲兌現性。

保險市場通過多元主體協作和風險管理機制，在金融市場中承擔獨特的經濟與社會職能。如需進一步了解具體案例或細分領域，可參考太平洋保險（-3、13）、MBA智庫等來源。