保险市场英文解释翻译、保险市场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 insurance market

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

保险市场（Insurance Market）指以保险商品为交易对象，通过供求关系实现风险转移和分散的场所或机制。其核心功能包括风险汇聚（Risk Pooling）、风险定价（Underwriting）和损失补偿（Claim Settlement）。在汉英对照中：

原保险市场（Primary Insurance Market）
投保人直接向保险公司购买保单，涵盖人寿、财产、健康等险种。主体包括：
- 保险人（Insurer）：如中国人寿、平安保险等持牌机构；
- 投保人（Policyholder）：个人或企业购买保险保障；
- 中介方（Intermediary）：代理人与经纪人促成交易（依据《保险法》第117条）。
再保险市场（Reinsurance Market）
保险公司通过再保合约（如比例分保、超额损失分保）将部分风险转移给再保险公司（如慕尼黑再保险），实现二次风险分散。

中国保险市场由国家金融监督管理总局（NFRA）监管，遵循《保险法》及《保险公司管理规定》。核心运行机制包括：

国际层面，经济合作与发展组织（OECD）将保险市场定义为"制度化风险转移系统" ，强调其对社会经济稳定的支撑作用。

来源说明：

保险市场是保险商品交换关系或供求关系的总和，既包含有形交易场所（如保险交易所），也涵盖无形的交易机制（如通过中介或网络完成交易）。以下从定义、构成要素、特点及功能四个方面进行详细解释：

传统概念：保险市场最初指进行保险交易的固定场所，例如英国的伦巴第街或保险交易所。
现代内涵：随着技术进步，保险市场扩展为保险商品供求关系的总和，包括供给方（保险公司）、需求方（投保人）、中介方（代理人、经纪人）、政府监管等要素，并依托网络实现非固定场所交易。

主体
- 供给方：提供保险产品的保险公司。
- 需求方：有风险保障需求的个人、企业或政府机构。
- 中介方：包括代理人、经纪人、公估人等，促成交易并协助理赔。
- 监管方：政府机构负责制定规则与监督市场运行。
客体
交易对象为“保险保障”，即保险人通过合同承诺的风险补偿服务，具有抽象性和延迟兑现性。

保险市场通过多元主体协作和风险管理机制，在金融市场中承担独特的经济与社会职能。如需进一步了解具体案例或细分领域，可参考太平洋保险（-3、13）、MBA智库等来源。