
Australia
澳大利亞(Australia)在漢英詞典中通常被譯為“Australia”,其定義包含以下核心含義:
1. 地理概念 作為全球第六大國家,澳大利亞是南半球唯一覆蓋整塊大陸的主權國家,地理範圍包括大陸及塔斯馬尼亞島等附屬島嶼(參考:澳大利亞政府官網基礎地理數據)。其英文名稱源于拉丁語“Terra Australis”,意為“南方大陸”。
2. 政治實體 澳大利亞聯邦(Commonwealth of Australia)的正式名稱包含六個州及兩個領地,實行議會制君主立憲政體,國家元首為英國君主(現為查爾斯三世),行政權力由總理及聯邦議會行使(參考:澳大利亞聯邦憲法文件)。
3. 文化經濟指稱 在跨語言使用中,“澳洲”常代指澳大利亞聯邦管轄區域,涵蓋其特有的生物群落(如袋鼠、桉樹)、礦産資源(鐵礦石、煤炭)及多元文化社會特征。世界銀行數據顯示,該國2024年GDP總量位列全球第12位(參考:世界銀行經濟年報)。
4. 區域方言差異 中文語境下需注意:“澳洲”在部分東南亞華語區可能泛指大洋洲地理區域,但在标準漢英對照中嚴格對應澳大利亞主權國家。牛津英語詞典明确标注該詞條僅指向澳大利亞聯邦(參考:牛津大學出版社地域術語規範)。
關于“澳洲”的詞義解釋,主要包含以下兩個層面的含義:
地理概念 “澳洲”原指“澳大利亞洲”,是七大洲中面積最小的洲,僅包含澳大利亞大陸及塔斯馬尼亞等島嶼。但現代地理學中,該區域通常與新西蘭及太平洋島嶼統稱為“大洋洲”。
國家簡稱 “澳洲”現多指代澳大利亞聯邦,這是全球唯一國土覆蓋整片大陸的國家,面積約769萬平方公裡,四面環海,以獨特生态和多元文化著稱。其名稱源自拉丁語“南方大陸”。
補充信息:
八疊球菌尿苯磺酸鋇編號前綴變節者布-希二氏倒轉術出口貨物單元拖放功能多種産品成本制度蒽醌甙範托夫方程式腹位心功率計共同防衛條約彙流閥基礎代謝測量器繼電器選擇器考驗客運費空格删除設備肋間外肌硫仿沒羅林偏身發育障礙皮質的強硬政策雙重人格水楊酸三甲環己酯遂之而升的天體生物學投機商店