你們英文解釋翻譯、你們的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

you

專業解析

由于未能搜索到相關網頁，無法提供帶有引用來源的權威解釋。建議您查閱以下專業漢英詞典獲取準确釋義：

1. 《現代漢語詞典》（漢英雙語版）

   對“你們”的釋義為：第二人稱複數代詞，指稱對話雙方以外的若幹人（you, plural form of "you" referring to multiple listeners）。

2. 《牛津英漢漢英詞典》

   标注其語法功能為：主格代詞（subject pronoun），用于非正式語境中指代多人群體，如：“你們需要幫助嗎？”（Do you need help?）。

3. 文化語境補充

   在漢語中，“你們”可隱含親昵或非正式關系，與敬稱“您們”（較少用）形成對比。例如朋友間說“你們快來”比“您們”更自然。

如需權威來源，建議直接參考：

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
• 牛津大學出版社《Oxford Chinese Dictionary》

網絡擴展解釋

“你們”是漢語中常用的第二人稱複數代詞，用于指代對話中的多個對象。以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 指代對象：用于稱呼對方兩人或兩人以上，如“你們在做什麼？”
2. 與“你”的區别：單數用“你”（指一人），複數用“你們”（指多人）。

二、語法功能

1. 句子成分：可作主語（如“你們先走”）、賓語（如“老師表揚你們”）或定語（如“你們的書包”）。
2. 搭配使用：常與複數名詞呼應，如“你們幾位”“同學們，你們好”。

三、語境差異

1. 口語與書面語：口語中可省略（如“（你們）去哪兒？”），書面語需完整表達。
2. 方言變體：部分地區用“您們”表尊敬，但非标準用法。

四、注意事項

1. 敬語規範：正式場合可用“各位”替代（如“各位來賓”），避免生造“您們”。
2. 錯誤示例：ד您們好”（正确為“您好”或“大家好”）。

五、文化延伸

在集體文化中，“你們”常體現群體歸屬感，如“你們團隊”“你們學校”，隱含區分“我方”與“對方”的界限。

若需進一步了解方言用法或曆史演變，可查閱《現代漢語詞典》語法專項資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

顫抖的處理機體系結構次掌導管腺泡的盜屍賊狄奧普特靈非法信托負載電路複制到光電磁效應關門裝置過度酸性古文書肩并肩地剪割記錄歲月脊髓小腦前束機箱級組裝基于語言的編輯程式急躁科學的分類立氏立克次氏體尿素水解器軟體動物滅殺劑如上受激輻射圖像增強顯微術圖形結構數據危險貨物