高等民事法庭英文解釋翻譯、高等民事法庭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 common bench

分詞翻譯：

高等的英語翻譯：

higher

民事法庭的英語翻譯：

leet; civil court
【法】 civil court; civil division; civil sessions

專業解析

高等民事法庭（High Court of Justice, Civil Division）是英國司法體系中處理重大民事案件的一級法院，隸屬于英格蘭及威爾士高等法院。其職能主要包括審理标的額較高、法律争議複雜的民事糾紛，例如合同違約、商業糾紛、知識産權侵權、大規模人身傷害賠償等。根據《1981年最高法院法案》（Supreme Court Act 1981），該法庭對英格蘭及威爾士境内所有民事案件擁有無限管轄權。

法庭結構上分為三個專業庭室：

王座法庭（King's Bench Division）：側重普通法領域的商事與海事案件
大法官法庭（Chancery Division）：管轄信托、遺囑認證、公司法與破産案件
家事法庭（Family Division）：處理婚姻財産分割等家事糾紛。

與郡法院（County Court）相比，高等民事法庭審理的案件通常涉及金額超過10萬英鎊或包含重大法律原則争議。其判例對下級法院具有約束力，重要判決會通過英國及愛爾蘭法律信息研究院（BAILII）數據庫公開。權威法律文獻如《哈爾斯伯裡英國法律》（Halsbury's Laws of England）和《最高法院實務指引》（Civil Procedure Rules）均對該法庭的運作規程有詳細記載。

網絡擴展解釋

“高等民事法庭”通常指司法體系中專門審理民事案件的高級審判機構。以下是基于相關信息的解釋：

基本定義
高等民事法庭是法院系統中負責審理重大或複雜民事糾紛的專門法庭，屬于較高層級的審判組織。其名稱中的“高等”一般指法院級别（如高級人民法院下設的民事審判部門）。
核心職能
- 審理涉及不動産糾紛（如房屋買賣、土地使用權争議等）
- 處理合同争議（包括建築工程承包合同、農村承包合同等）
- 裁決婚姻家庭、勞動争議等民事案件
- 審查仲裁撤銷申請。
層級特點
在中國司法體系中，此類法庭通常存在于高級人民法院或最高人民法院，負責審理轄區内具有重大影響的民事案件或二審上訴案件，與基層法院的民事審判庭形成層級分工。
與其他法庭的區别
不同于刑事法庭或行政法庭，其審判範圍聚焦于平等主體間的財産、人身關系糾紛，如離婚、繼承、合同違約等。

提示：不同國家/地區的具體設置可能存在差異，上述内容主要基于中國司法體系。若需了解特定地區制度，可補充說明以便進一步解答。