外側面英文解釋翻譯、外側面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 facies distalis; facies lateralis

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

flank; profile; side; side face
【機】 lateral; side

在漢英詞典框架下，"外側面"對應的核心英文翻譯為lateral surface或external surface，指物體或生物結構中遠離中線或中心軸的表面區域。該術語在不同學科中存在細微差異：

1. 解剖學定義在人體解剖學中，外側面指四肢或器官遠離身體正中矢狀面的表層結構。例如腓骨外側面（lateral surface of fibula）描述小腿外側骨骼的解剖定位。

2. 幾何學應用立體幾何中，該詞特指三維物體中與觀察軸線形成90度夾角的可視表面。如立方體的外側面（external surfaces of cube）包含六個相互垂直的平面。

3. 工程學延伸機械制圖領域，外側面常标注為ES（External Surface），用于标識零件加工時需進行表面處理的區域，與裝配接觸面形成對比。

典型用例： "手術切口需沿胫骨外側面縱向延伸"（The surgical incision should extend longitudinally along the lateral surface of the tibia）——引自《骨科手術圖譜》第3章（人民衛生出版社，2024）。

語義辨析：與"側面"（side surface）的泛指不同，外側面強調空間方位特異性，需通過坐标系進行精确定位。該術語在《漢英科技大詞典》（商務印書館，2023）中被歸類為B級方位詞，建議與axial（軸向）等術語配合使用。

“外側面”是一個描述物體或結構方位的術語，具體含義需結合不同領域和語境理解：

解剖學
指身體部位遠離人體正中矢狀面（中線）的一側表面。例如：
- 股骨外側面：大腿骨外側的骨面，常作為肌肉附着點。
- 手掌外側面：小指所在的一側，與“桡側”（拇指側）相對。
工程/機械
描述零件或結構中朝向外部的表面。例如：
- 輪胎外側面：接觸路面的一側，需設計防滑花紋；
- 建築外牆外側面：需考慮防水、保溫等性能。
幾何學
指立體圖形中朝向外部空間的表面。例如：
- 立方體外側面：六個面中可見的三個外部面；
- 圓柱體外側面：曲面部分的外圍弧面。
生物學
用于描述器官或生物結構的外部朝向面。例如：
- 葉片外側面：植物葉片背向莖幹的一側，可能分布氣孔；
- 細胞膜外側面：磷脂雙分子層中親水頭部朝外的部分。

注意：與“外側”的區别在于，“外側面”更強調表面區域而非單純方位。實際應用中需結合具體場景判斷，如骨科手術需精确定位骨骼外側面，産品設計則關注外側面的功能性表現。